Traducción de "judgment in default" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| 1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that | 1. No se dictará sentencia en ausencia contra ningún Estado sin que el tribunal se haya asegurado de que |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise . | Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia , la impugnación no suspenderÆ la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía . |
| Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default. | Cuando la parte demandada, debidamente emplazada, se abstenga de contestar por escrito a la demanda, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía. |
| The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise. | Salvo decisión contraria del Tribunal de Justicia, la impugnación no suspenderá la ejecución de la sentencia dictada en rebeldía. |
| Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default . | Artículo 41 Cuando la parte demandada , debidamente emplazada , se abstenga de contestar por escrito a la demanda , se dictarÆ respecto de ella sentencia en rebeldía . |
| Fate errs not in judgment. | El destino no se equivoca. |
| It's an error in judgment. | Es un error de juicio. |
| Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. | Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. |
| The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia |
| 'Do you believe in the Day of Judgment? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| defStyleNum defines which default style to use. Available default styles are explained in detail later. | defStyleNum define qué estilo se utilizará de forma predeterminada. Los estilos predeterminados disponibles se explicarán posteriormente. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB. |
| Default. | Predeterminado. |
| Default | Default |
| Default | Predefinido |
| Default | Predeterminados |
| Default | PredeterminadoNoun, the minimum value of an item |
| default | Por defecto |
| default | predeterminadoThe name of the first Male voice |
| Default | Predeterminado |
| default | predeterminado |
| Default | PredeterminadoLabel for searching documentation in all subsections |
| default | por omisión |
| Default | Por omisión |
| Default | PredeterminadoDescription |
| Default | Predeterminada No shortcut defined |
| default | predeterminado |
| Default | Predeterminadocompact viewing mode |
| Default | Predeterminado |
| Default | Predeterminado Email sender |
| Default | Por defecto |
| Default | Buscar |
| Default | Predeterminada |
| Default | Predeterminado |
| Default | PredeterminadoTristate checkbox, yes |
| default | Predeterminado |
| Default | PredeterminadoUnderline Style |
| Default | Por omisión |
| default | predeterminada |
| Default | PredeterminadoName |
| Default | PredeterminadaLeft to Right context menu item |
| By default, kappname opens in Browse mode. | De forma predeterminada, kappname se abre en el modo navegar. |
| Default for new files in this folder | Por omisión para nuevos archivos en esta carpeta |
| Default expiry age for articles in days. | Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días. |
Related searches : Default Judgment - Judgment By Default - In Default - Judgment In Personam - Judgment In Rem - In His Judgment - Sit In Judgment - Errors In Judgment - Lapse In Judgment - In My Judgment - In Its Judgment - In Our Judgment - In Their Judgment
