Traducción de "judging merit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merit - translation :

Palabras clave : Juzgar Viendo Según Diría Supongo Mérito Méritos Merito Fundamento Insignia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pre Judging Paris	Prejuzgar París
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
No one's judging you.	Nadie te juzga a ti.
Judging by what I've heard.	Por lo que he oído.
Tom has trouble judging distances.	Tom tiene problemas para discernir distancias.
Naivete is his only merit.	Su único mérito es su ingenuidad.
Judging from his appearance, he is ill.	A juzgar por su apariencia, está enfermo.
Judging by her expression, she looked worried.	Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
Judging from the sky, it will rain soon.	A juzgar por cómo está el cielo, va a llover pronto.
Judging from his accent, he is from Kansai.	A juzgar por su acento, es de Kansai.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento.
Judging from his expression, he's in a bad mood.	A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from his appearance, he may be a soldier.	Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.
Many of them where judging my future child's loyalty!	Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
And Allah's remembrance is of even greater merit.	Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
I don't know if that's a great merit.	No sé si esto es un gran mérito.
But the issue with Tanzini is merit based.	Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.	Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.
Judging from his expression, he is in a bad mood.	A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from the expression on her face, she is worried.	Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	Y viendo esto, se parece un poco a una hamburguesa con queso.
Judging from what you say, he must be a great writer.	Por lo que dices, ha de ser un gran escritor.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.	A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
True artists scorn nothing they force themselves to understand instead of judging.	Los verdaderos artistas no desprecian nada ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...	Y si eso no fuera suficiente, a juzgar por sus respuestas, no lo es...
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
Nor do we see that you have any merit over us.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Chiastophyllum oppositifolium ha ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.	Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.
Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	Así que podríamos decir que la comida escolar es realmente importante. a juzgar por las circunstancias.
Thus these applications de individualize the users by judging them by their mouse clicks.	Así, estas aplicaciones de individualizar a los usuarios de juzgar por sus clics del ratón.
For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.	Porque has defendido mi juicio y mi causa te has sentado en el trono del Juez de justicia
Judging by the emoticons, not everyone may be convinced by Iwata's sense of confidence	A juzgar por los emoticonos, no todo el mundo está convencido con la confianza que deposita Iwata
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.
We behold in you no merit above us nay, we deem you liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .

Display this page in English