Traducción de "judging from experience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experience - translation :

From - translation :

Palabras clave : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Viene Lejos Dónde Desde Otro Juzgar Viendo Según Diría Supongo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.	Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.
Judging from his accent, he is from Kansai.	A juzgar por su acento, es de Kansai.
Judging from his appearance, he is ill.	A juzgar por su apariencia, está enfermo.
Judging from the sky, it will rain soon.	A juzgar por cómo está el cielo, va a llover pronto.
Judging from his expression, he's in a bad mood.	A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from his appearance, he may be a soldier.	Juzgando por su apariencia, él podría ser un soldado.
Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.	Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.
Judging from his expression, he is in a bad mood.	A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from the expression on her face, she is worried.	Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.
Pre Judging Paris	Prejuzgar París
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	Y viendo esto, se parece un poco a una hamburguesa con queso.
Judging from what you say, he must be a great writer.	Por lo que dices, ha de ser un gran escritor.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.	A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	Juzgando por el aspecto del cielo, mañana podríamos tener nieve.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.	Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
No one's judging you.	Nadie te juzga a ti.
People learn from experience.	Uno aprende de la experiencia.
I speak from experience.	Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.	Hablo por experiencia.
I know from experience.	Lo sé por experiencia.
Judging by what I've heard.	Por lo que he oído.
Tom has trouble judging distances.	Tom tiene problemas para discernir distancias.
Lessons from the European experience .	Algunas lecciones desde la experiencia europea .
I speak from personal experience.	Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.	El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar.
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.	A juzgar por la represión de la protesta de las compras , los activistas jóvenes podrían convertirse en el objetivo principal de las detenciones.
Judging by her expression, she looked worried.	Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
So penguins learn from previous experience, too.	Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento.
Jane is not capable of learning from experience.	Jane no puede aprender de la experiencia.
Many of them where judging my future child's loyalty!	Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
These things I've told you I know from experience.	Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.	Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.
Judging whether trading is proprietary might not quite require windows into men s souls (which in another context Queen Elizabeth I wisely avoided), but America s experience shows that it is difficult all the same.	Para determinar si las operaciones son de cartera propia puede no ser necesario abrir una ventana al alma de los hombres (algo que en otro contexto la reina Elizabeth I evitó sabiamente), pero la experiencia estadounidense muestra que de todas formas es difícil de determinar.
She is fresh from college, so she has no experience.	Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
What lessons would you take from an experience like this?	Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
True artists scorn nothing they force themselves to understand instead of judging.	Los verdaderos artistas no desprecian nada ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...	Y si eso no fuera suficiente, a juzgar por sus respuestas, no lo es...

Display this page in English