Traducción de "judgement in absentia" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Judgement - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). | Los nuevos parlamentarios no solamente usan traje! |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, we could perhaps say, as Mr Bettini has just suggested to me, that in the absence of Mr Le Pen we are not in absentia corporis, but in absentia mentis. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, quizás pudiéramos decir, como me sugiere nuestro colega Bettini, que en ausencia del Sr. Le Pen no estamos in absentia corporis sino in absentia mentis. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) I said in absentia corporis, Mr President, that's the proper way for absolution to be given ! | GOLLNISCH (DR). (FR) He dicho in absentia corporis así es como se pide la última bendición, señor Presidente. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| And those who believe in the Day of Judgement, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| and those who believe in the Day of Judgement | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| They will burn in it on the Day of Judgement, | En él arderán el día del Juicio |
| Many of the defendants, such as Riina and Provenzano, were convicted in absentia as they were still fugitives at the time of the trial. | Muchos de los acusados, como en el caso de Riina y Provenazno, fueron condenados in absentia ya que aún eran fugitivos cuando tuvo lugar el juicio. |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| Judgement rests with Allah alone. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| How do you make judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| Tried and sentenced to 15 years in prison in absentia, Abdulemam fled the country in 2013 and was granted political asylum in the UK, where he now has political asylum. | Juzgado y condenado a 15 años de prisión en rebeldía, Abdulemam huyó del país en 2013 y obtuvo asilo político en el Reino Unido, donde ahora tiene asilo político. |
| In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God. | Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. |
| Since her arrest, Ukrainian and international activists have held multiple campaigns in her defense, and the 33 year old was even elected to the Ukrainian parliament in absentia. | Desde su arresto, activistas ucranianos e internacionales han llevado a cabo múltiples campañas en su defensa, y a sus 33 años fue incluso elegida para el parlamento ucraniano en ausencia. |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| We were witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| What an evil judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | La Calamidad! |
| Lord of the Day of Judgement. | Dueño del día del Juicio, |
| We bore witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| How do you form your judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Yet you deny the Last Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| The judgement went against the government. | El juicio salió en contra del gobierno. |
Related searches : In Absentia - Tried In Absentia - Convicted In Absentia - Judgement In Personam - Judgement In Rem - Errors In Judgement - In His Judgement - In Your Judgement - In Their Judgement - In My Judgement - Error In Judgement - In Our Judgement - Judgement In Default - Sit In Judgement
