Traducción de "joyful anticipation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anticipation - translation :

Joyful - translation :

Palabras clave : Anticipación Expectativa Expectación Previsión Expectativas Alegre Alegres Dicha Alegría Felicidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thanking you in anticipation.	Agradeciéndole con anticipación.
laughing and joyful,	risueños, alegres,
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
The anticipation is always worse than the calamity.	La anticipación siempre es peor que la calamidad.
(Other) faces, that Day, will be joyful,	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
Faces on that Day will be joyful.	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
(Other) faces that Day will be joyful,	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Sentí una mezcla de relajación y anticipación.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?	Al contar una historia, construyeron la anticipación?
Surely he was (erstwhile) joyful among his followers.	Vivía alegre con los suyos,
I saw a joyful smile on his face.	Vi una alegre sonrisa en su rostro.
And it's a process which is really joyful.	Y es un proceso realmente feliz.
Indeed he used to be joyful among his folk,	Vivía alegre con los suyos,
(Whereas other) faces on that Day will be joyful,	Otros rostros, ese día, estarán alegres,
And he shall go back to his people joyful.	y regresará, alegre, a los suyos.
Make a joyful noise unto God, all ye lands	(Al músico principal. Cántico y salmo) Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra
Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets.	Las expectativas de levantamiento de sanciones a Irán también repercutieron en los mercados.
almost to sense a sort of euphoria in anticipation of war.	sía oculta, o, mejor dicho, se trata de ocultar cierta hipocresía, la de quienes firman propuestas de resolu ción semejantes a la presentada hoy como resolución de compromiso, término, este último, que tiene diversas acepciones.
Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	(Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra
Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends.	Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba.
Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.	He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.	He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together	Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte
I hope he will not have a joyful time in a prison.	Espero que no pase un tiempo alegre en prisión.
A process model is roughly an anticipation of what the process will look like.	El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio.
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.	Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación
As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds.	Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas
Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening.	Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain.
And my soul shall be joyful in the LORD it shall rejoice in his salvation.	Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación
Sing aloud unto God our strength make a joyful noise unto the God of Jacob.	(Al músico principal. Sobre Guitit. Salmo de Asaf) Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra! Aclamad con júbilo al Dios de Jacob
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.	Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.	Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah
He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!	Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. Aleluya
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!	con todo, yo me alegraré en Jehovah y me gozaré en el Dios de mi salvación
But first the good news anticipation of QE has already accelerated the decline of the euro s international value.	Pero primero las buenas noticias la expectativa del QE ya aceleró la caída del valor internacional del euro.
The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.	Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias.
As for those who believe, it will certainly increase their faith, and they are joyful over that.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.	Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos
The problem is even worse in Japan, where consumers brought forward expenditures in anticipation of the sales tax hike.	El problema es todavía peor en Japón, donde los consumidores adelantaron gastos en anticipación de la suba del impuesto a las ventas.
At the moment a great deal is being written with a great deal of anticipation about future European society.	También se ha planteado y tratado con acierto el problema del doble déficit democrático.
My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,	Como de sebo y de gordura se saciará mi alma mi boca te alabará con labios de júbilo

Display this page in English