Traducción de "joyful" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Joyful - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| laughing and joyful, | risueños, alegres, |
| (Other) faces, that Day, will be joyful, | Otros rostros, ese día, estarán alegres, |
| Faces on that Day will be joyful. | Otros rostros, ese día, estarán alegres, |
| (Other) faces that Day will be joyful, | Otros rostros, ese día, estarán alegres, |
| Surely he was (erstwhile) joyful among his followers. | Vivía alegre con los suyos, |
| I saw a joyful smile on his face. | Vi una alegre sonrisa en su rostro. |
| And it's a process which is really joyful. | Y es un proceso realmente feliz. |
| Indeed he used to be joyful among his folk, | Vivía alegre con los suyos, |
| (Whereas other) faces on that Day will be joyful, | Otros rostros, ese día, estarán alegres, |
| And he shall go back to his people joyful. | y regresará, alegre, a los suyos. |
| Make a joyful noise unto God, all ye lands | (Al músico principal. Cántico y salmo) Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra |
| Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. | (Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra |
| Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends. | Desgraciadamente, en algún momento nuestro arte, ese pasatiempo tan agradable, se acaba. |
| Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein. | He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo |
| Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein. | He aquí, sea aquella noche estéril no penetren en ella los gritos de júbilo |
| Let the floods clap their hands let the hills be joyful together | Aplaudan los ríos regocíjense todos los monte |
| I hope he will not have a joyful time in a prison. | Espero que no pase un tiempo alegre en prisión. |
| Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation. | Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación |
| As for the believers, them it has increased in belief, and they are joyful. | Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, |
| Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things. | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas |
| And my soul shall be joyful in the LORD it shall rejoice in his salvation. | Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación |
| Sing aloud unto God our strength make a joyful noise unto the God of Jacob. | (Al músico principal. Sobre Guitit. Salmo de Asaf) Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra! Aclamad con júbilo al Dios de Jacob |
| With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King. | Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah |
| With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh. | Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah |
| He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah! | Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. Aleluya |
| yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation! | con todo, yo me alegraré en Jehovah y me gozaré en el Dios de mi salvación |
| As for those who believe, it will certainly increase their faith, and they are joyful over that. | Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan, |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. | Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos |
| My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips, | Como de sebo y de gordura se saciará mi alma mi boca te alabará con labios de júbilo |
| Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! | Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos |
| Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King. | Alégrese Israel en su Hacedor gócense en su Rey los hijos de Sion |
| Let Israel rejoice in him that made him let the children of Zion be joyful in their King. | Alégrese Israel en su Hacedor gócense en su Rey los hijos de Sion |
| joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers. | alegres por una gracia y favor de Alá y porque Alá no deja de remunerar a los creyentes. |
| My soul shall be satisfied as with marrow and fatness and my mouth shall praise thee with joyful lips | Como de sebo y de gordura se saciará mi alma mi boca te alabará con labios de júbilo |
| Let the field be joyful, and all that is therein then shall all the trees of the wood rejoice | Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él! Entonces cantarán con júbilo todos los árboles del bosqu |
| Make a joyful noise unto the LORD, all the earth make a loud noise, and rejoice, and sing praise. | Cantad alegres a Jehovah, toda la tierra! Prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos |
| Blessed is the people that know the joyful sound they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance. | Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh Jehovah |
| O come, let us sing unto the LORD let us make a joyful noise to the rock of our salvation. | Venid, cantemos con gozo a Jehovah! Aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación |
| He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD. | Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. Aleluya |
| His joyful character led him to build friendships with the likes of Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel and Georges Brassens. | Su carácter alegre le granjeó la amistad de Anne Sylvestre, Raymond Devos, Jacques Brel y Georges Brassens. |
| lt lt For the Chief Musician. A song. A Psalm. gt gt Make a joyful shout to God, all the earth! | (Al músico principal. Cántico y salmo) Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra |
| For me, Global Voices summits are always a joyful time, a chance to reconnect with old friends and make new ones. | Para mí, las cumbres de Global Voices son siempre un momento alegre, una oportunidad para reconectar con viejos amigos y para hacer nuevos. |
| Sing, heavens and be joyful, earth and break forth into singing, mountains for Yahweh has comforted his people, and will have compassion on his afflicted. | Gritad de júbilo, oh cielos! Regocíjate, oh tierra! Prorrumpid en cántico, oh montes! Porque Jehovah ha consolado a su pueblo y de sus afligidos tendrá misericordia |
Related searches : Joyful Time - Joyful Christmas - Joyful Noise - More Joyful - Joyful Anticipation - Joyful Music - Joyful Experience - Joyful Evening - Joyful Atmosphere - Joyful Occasion - Joyful Weekend - Joyful Life - Most Joyful - Joyful Event
