Traducción de "joint plaintiff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Joint - translation :

Plaintiff - translation :

Palabras clave : Conjunta Articulación Antro Garito Compartida Demandante Querellante Fallamos Demandado Daños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Joint	UniónObjectClass
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Joint Stereo	Joint estéreo
joint stereo	joint stereo
Joint Stereo	Estéreo conjunto
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
Hong Kong Joint Publishing, 1997.	Hong Kong Joint Publishing, 1997.
We support the joint resolution.	Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
(Parliament adopted the joint resolution)	C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
Qudratov, who was detained minutes after he received money, says that the judge offered to close the case if the defendant paid damages to the plaintiff.	Qudratov, que fue detenido minutos después de recibir el dinero, dice que el juez ofreció cerrar el caso si el acusado indemnizaba al demandante.
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
What joint decision has been taken ?	Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto.
Israel and Cyprus are planning joint exploration	Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta
(Parliament adopted the Joint resolution on Burma)	EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa
Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted	Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada
Assessment of joint deployment plans (Article 14)	Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14)
Assessment report on the joint consultative committees	Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos
58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna	58 278. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes y conjuntos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en Viena
The plaintiff confirmed this, saying that during a three way meeting between the judge, Qudratov and himself, he agreed to drop the case if the defendant paid him 2,000.	El demandante confirmó la versión, diciendo que durante una reunión entre el juez, Qudratov y él, acordaron que los cargos serían levantados si el acusado pagaba 2,000.
But it must be made clear whether a plaintiff may claim compensation for pecuniary loss or loss of profits where damage is caused by the impairment of the environment.	No sólo es importante eso por sí mismo, en el sentido de que determina la responsabilidad, sino que, de hecho, va más lejos, ya que la aclaración fomentará las mejoras en la tecnología de los residuos.
It is responsible for ensuring the coordination of audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level .	responsable de garantizar la coordinación en cuanto a la auditoría de los proyectos y los sistemas operativos conjuntos del SEBC .
Joint statement on gold , 8 March 2004 , en	Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en
Joint statement on gold , 26 September 1999 , en	Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
joint measures to promote consumption of certain products.	actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
Kevin Stone The bio future of joint replacement	Kevin Stone El bio futuro del reemplazo de articulaciones.
Joint motion for a resolution Kuwait by Iraq.	En segundo lugar, atribuimos mucha importancia a una disposición que figura en el artículo 21 del texto de compromiso y que es un llamamiento a una acción comunitaria en el ejercicio de las acciones de bloqueo.
adopted the joint resolution on the meat sector) '	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las siete pro puestas siguientes de resolución sobre Birmania
Joint resolution ' on the outcome European Council adopted.	Resolución común(') sobre las conclusiones del Con sejo Europeo de Roma aprobada
After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure .	Tras designar un posible caso de adquisición conjunta , la OCAE invitará a los bancos centrales a participar en un proce dimiento de licitación conjunto .

Display this page in English