Traducción de "joint parliamentary assembly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assembly - translation : Joint - translation : Parliamentary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At a political level Iceland participates in the EEA Joint Parliamentary Committee. | A nivel político, Islandia forma parte de la Comisión Parlamentaria Mixta EEE. |
| Concerning the joint debate on the inter parliamentary conference and the Colombo report | Se trata, efectivamente, de un aconteci miento de extrema importancia pero, en el marco del debate sobre el informe de nuestro colega Colombo, que tendrá lugar mañana, pienso que será ocasión de plantear esta cuestión, puesto que el Consejo estará presente. |
| FALCONER of the recognition the Council has received from this Parliamentary Assembly. | VITALONE evolucionar la situación en este sector en los cuatro o cinco próximos años? |
| 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events | 7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| 57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly | 57 32. Otorgamiento de la condición de observadora en la Asamblea General a la Unión Interparlamentaria |
| Choua is the President of the RDP Parliamentary Group in the National Assembly. | Shawa es el Presidente del grupo parlamentario del RDP en la Asamblea Nacional. |
| Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes. | (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) |
| Parliamentary support | Apoyo parlamentario |
| Human rights violations in Sudan have also been raised in the context of the ACP EEC Joint Assembly. | La cuestión de la violación de los derechos humanos en el Sudán también ha sido planteada en el marco de la Asamblea Paritaria ACP CEE. |
| 7. Reiterates the importance of the implementation of the timetable of the Joint Electoral Management Body for parliamentary and local elections scheduled for the spring of 2005 | 7. Reitera la importancia de que se cumpla el calendario del Órgano Conjunto de Gestión Electoral para las elecciones parlamentarias y locales previstas que han de celebrarse en la primavera de 2005 |
| News footage shared online showed how the members of the Serbian National Assembly failed to accept the proposed law into parliamentary procedure. | Material de archivo compartido en línea indicaba cómo los miembros de la Asamblea Nacional Serbia se negaron a aceptar la ley propuesta a trámite parlamentario. |
| The House of Commons passed the legislation in January, but in April the House of Lords voted to send it to a joint parliamentary committee for additional scrutiny. | La Cámara de los Comunes aprobó esa legislación en enero, pero en abril la Cámara de los Lores votó a favor de enviarla a una comisión parlamentaria conjunta para que la examinara más detenidamente. |
| 2. Requests the Secretary General, in consultation with Member States and with the Inter Parliamentary Union, to explore ways in which a new and strengthened relationship may be established between the Inter Parliamentary Union, the General Assembly and its subsidiary organs, and to report thereon to the Assembly by May 2001 | 2. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros y con la Unión Interparlamentaria, estudie los medios de establecer una relación nueva y fortalecida entre la Unión Interparlamentaria y la Asamblea General y sus órganos subsidiarios, y que le presente un informe al respecto antes de mayo de 2001 |
| Joint | UniónObjectClass |
| Waiver of Parliamentary immunity | Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado |
| (Mr Pannella parliamentary NATO!') | Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación. |
| 134 Parliamentary assent, p. | Dictamen conforme, pág. 154 6. Iniciativa REGEN, pág. 157 7. |
| The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. | Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. |
| The Commission has presented this document and we shall be the only parliamentary assembly with the power to amend and modify these various proposals. | Ya nos hemos desengañado, cuando el 9 de noviembre de 1989 se nos caían las lágrimas de los ojos antes de transcurrido un año de la caída del Muro y de que millones de europeos hayan recobrado la libertad? |
| 2. Notes the constructive interest of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in the reform process of the United Nations, including its willingness to contribute to the discussion on how to give a parliamentary dimension to the world Organization | 2. Observa el interés constructivo en el proceso de reforma de las Naciones Unidas que demuestra la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, incluida su voluntad de contribuir al debate sobre el modo de conferir una dimensión parlamentaria a la Organización mundial |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| Germany is a parliamentary republic. | Alemania es una república parlamentaria. |
| Germany is a parliamentary democracy. | Alemania es una democracia parlamentaria. |
| The parliamentary session was canceled. | La sesión parlamentaria fue cancelada. |
| SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation. | Paso ahora a la petición. |
| 1. Decides to invite the Inter Parliamentary Union to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer | 1. Decide invitar a la Unión Interparlamentaria a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observadora |
| In 1982, the castle housed the act of constitution of the Parliamentary Assembly of Madrid, which took place the presentation editor of the Statute of Autonomy. | En 1982, el castillo albergó el acto de constitución de la Asamblea de Parlamentarios de Madrid, en el que tuvo lugar la ponencia redactora del Estatuto de Autonomía. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| 2 Waiver of parliamentary immunity, p. | Aprobación del Acta, pág. 2 5. |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| Welcoming the annual parliamentary hearings at the United Nations as a regular feature of the programme of events held at United Nations Headquarters on the occasion of the sessions of the General Assembly, as well as other specialized parliamentary meetings organized by the Inter Parliamentary Union in cooperation with the United Nations in the context of major United Nations conferences and events, | Acogiendo con satisfacción que cada año se celebre la audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas, elemento permanente del programa de actos que tienen lugar en la Sede de las Naciones Unidas con motivo de los períodos de sesiones de la Asamblea General, así como otras reuniones parlamentarias especializadas organizadas por la Unión Interparlamentaria en cooperación con las Naciones Unidas en el contexto de las grandes conferencias y actos de las Naciones Unidas, |
| However, if everything is parliamentary, nothing is. | Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos. |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. |
| Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. | Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. |
| necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity. | joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana. |
| Well, we have a parliamentary democracy in Italy. | El comunicado del Grupo Socialista lanza acusaciones injuriosas, ultrajantes, que nos remiten a las polémicas de la preguerra y de esta extrema derecha xenofoba y racista que usted pretende combatir, señor Ford. |
| Parliamentary assent A3 235 90), 'by Mrs Aglietta | Dictamen conforme Informe A3 235 90) de la Sra. Aglietta |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
Related searches : Parliamentary Assembly - Joint Assembly - Joint Parliamentary Committee - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny
