Traducción de "joins together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Palabras clave : Acompaña Unió Entra Ejército Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?
Greece joins the European Communities .	Grecia ingresa en la CE .
Institution joins MFI sector Large	Institución que se une al sector de las IFM
Obama Joins the Greek Chorus	Obama se suma al coro griego
The Dollar Joins the Currency Wars	El dólar se incorpora a las guerras de divisas
Greece joins the European Economic Community .	Grecia ingresa en la CEE .
A group of 20 eukaryotic microbiologists published a paper two years ago erecting opisthokonta a super kingdom that joins animalia and fungi together.	Un grupo de 20 microbiólogos eucarióticos publicaron un artículo hace dos años que eleva a los opistocontos a super reino que une a los animales con los hongos.
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.	El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional.
Joins several items of the same type	Une varios elementos del mismo tipo
2001 Greece joins euro area as 12th country .	2001 de Grecia en la zona Integración del euro .
1 January 2009 Slovakia joins the euro area	1 de enero de 2009 Incorporación de Eslovaquia a la zona del euro
2 January 2007 Slovenia joins the euro area	2 de enero de 2007 Incorporación de Eslovenia a la zona del euro
Slovakia joins the euro area , bringing the number of	Slovakia joins the euro area , bringing the number of
Do you not see how God drives the clouds, then joins them together, then piles them into layers and then you see the rain pour from their midst?	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Se une al ejército. El ejército le da un fusil.
Joins adjacent cells when they are in the same row.	Une celdas adyacentes cuando están en la misma fila.
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce.	Cada vez que un nuevo consumidor se une a este panorama de medios un nuevo productor también se une. Porque el mismo equipo, teléfonos, computadoras, te permite consumir y producir.
Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? then wilt thou see rain issue forth from their midst.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos.
See you not that Allah drives the clouds gently, then joins them together, then makes them into a heap of layers, and you see the rain comes forth from between them.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?
When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country.	Cuando arrestan a una y la llevan a prisión viene otra y se suma al movimiento reconociendo que si trabajan unidas al final van a producir el cambio en su propio país.
The Monongahela joins the Allegheny River to form the Ohio River at Pittsburgh.	UU.. En Pittsburgh, se une al río Allegheny para formar el río Ohio.
The town soon joins in and are convinced to let the house stay.	La muchedumbre pronto se une a la canción y deciden conservar la casa.
Sudan Turns Back on Iran, Joins Saudi Arabia's War on Yemen Global Voices	Sudán le da la espalda a Irán y se une a la guerra de Arabia Saudita en Yemen
Bahrain Joins US Air Strikes, but Still Tortures Americans and Silences ISIS Critics	Bahréin se alía a EE. UU., pero sigue torturando estadounidenses y silenciando críticas al ISIS
Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing.	Ucrania es un país amigo nbsp nbsp un país que siempre se une a las coaliciones de voluntarios que prepara Occidente. Sin embargo, es un país democrático caduco.
See Chapter 2 See Chapter 8 See Chapter 7 Slovenia joins the euro area .	Incorporación de Eslovenia a la zona del euro .
The main tributary, the Beaver River (Canada), joins at Lac Île à la Crosse.	El principal afluente, el río Beaver, se une en Lac Île à la Crosse.
In the streets of Madrid, the garden joins the photography campaign against the TTIP.	En las calles de Madrid, la huerta se une a la fotoacción contra el TTIP.
The first phase runs until a Member State joins the exchange rate mechanism ERM II .	La primera fase termina en el momento en el que un Estados miembro entra a formar parte del mecanismo de tipo de cambio MTC II .
staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II .	La segunda fase comienza con la incorporación de un Estado miembro al MTC II .
The original Syaoran joins in the group's journey with Sakura wishing to save the clone.	El Syaoran original se une en el viaje del grupo con Sakura que desea salvar a la copia.
Whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and Allah controls all things.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto. Alá vela por todo.
Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.	Todos participan y sienten que son dueños del banco porque han puesto el dinero allí.
In the Pokémon anime, he joins Ash on his adventure, leaving his post to his father, Flint.	En el anime, se une a Ash en su aventura, dejando su puesto a su padre, Flint.
Jamaica joins a number of other countries who are pioneering this approach to dealing with marijuana use.	Jamaica se suma a varios otros países que están siendo pioneros en este enfoque en el manejo del consumo de marihuana.
Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area .	La Cuando un país cumple estos criterios de convergencia legal y económica de manera sostenible se incorpora a la zona del euro .
Isséo appears with some of his men and joins the Cretan soldiers in fighting Egisto and his guards.	Isséo aparece con algunos de sus hombres y se une a los soldados cretenses y lucha contra Egisto y sus guardias.
The West Branch starts near Minersville and joins the eastern branch at the town of Schuylkill Haven, Pennsylvania.	El ramal Oeste está cerca de Minersville, y se junta con el ramal Este en la ciudad de Schuylkill Haven.
Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator.	Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal.
Joins the lines from startLine to endLine. Two succeeding text lines are always separated with a single space.	Une las líneas entre primeraLínea y últimaLínea. Dos líneas de texto se separan mediante un espacio.
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
Whoever joins other gods with Allah, Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode.	Alá veda el Jardín a quien asocia a Alá. Su morada será el Fuego.
Later on, he joins the Tokko division so as to save the country from being overrun by the demons.	Después, él ensambla la división de Tokko para ahorrar el país del sobrante por los demonios.
Months later, Ettore's brother and fellow drum player Michele joins the band and finds a name for the project.	Meses después, el hermano de Ettore, Michele, se une al proyecto en la batería y ayuda con el nombre par la banda.
The battle rages for hours and Guðrún joins it on the side of her brothers, throwing away her jewelry.	La batalla dura horas y Guðrún se une a sus hermanos, arrojando sus joyas.

Display this page in English