Traducción de "joined the ranks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He joined the ranks of the Romanian Communist Party for a short while, without a very firm conviction. | Allí se unió a las filas del Partido Comunista Rumano durante un breve período, sin una convicción muy firme. |
| But Egypt s military rulers have now joined the ranks of such regimes, staging circus like trials in which the outcome is foreordained. | Pero ahora el gobierno militar de Egipto se sumó a la lista con las farsas judiciales que está orquestando. |
| Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks. | Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas. |
| By the angels ranged in ranks. | Por los puestos en fila. |
| By the angels ranged in ranks, | Por los puestos en fila. |
| LONDON Among the most chilling developments in the rise of the Islamic State is that so many citizens of Western countries have joined the group s ranks, becoming suicide bombers and beheading hostages. | LONDRES Una de las situaciones más escalofriantes del surgimiento del Estado Islámico es que tantos ciudadanos de países occidentales se hayan unido a las tropas del grupo para convertirse en terroristas suicidas y decapitar rehenes. |
| Lawrence Maxwell, a Chilean man based in Mexico City, joined the ranks of the November 20th march in the city's central square Zócalo to show his solidarity with the 43 missing Ayotzinapa students. | Lawrence Maxwell, chileno radicado en México, acudió a la marcha del 20 de noviembre en el Zócalo para mostrar su solidaridad con los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa. |
| Then enter the ranks of My chosen bondmen! | Y entra con Mis siervos, |
| I joined the Navy. | Entré en la Marina. |
| They are in ranks with Allah. | Estarán por categorías junto a Alá. |
| Ranks from Him, forgiveness and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| We stand in ranks (for prayer) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. | Evangélicos se han unido, judíos se han unido. |
| By those who set the ranks in battle order | Por los puestos en fila. |
| I swear by (the angels) who stand in ranks, | Por los puestos en fila. |
| 123 yet joined the euro ) . | En el 2003 se evaluaron veintidós SLV ( incluidos cuatro sistemas ubicados en los tres países de la UE que aún no han adoptado el euro ) . |
| I joined the study tour. | Me uní a la gira de estudio. |
| He joined the opposing team. | Él entró al equipo contrincante. |
| These children have joined the ranks of 25 million displaced boys and girls worldwide a number equivalent to the population of a midsize European country and the largest in the 70 years since the end of World War II. | Esos niños han engrosado las filas de los 25 millones de niños y niñas desplazados número equivalente a la población de un país europeo de tamaño medio y el mayor en los setenta años transcurridos desde el final de la segunda guerra mundial. |
| We raise in ranks whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| By those who range themselves in ranks, | Por los puestos en fila. |
| Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks. | Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro . |
| Lo! we, even we are they who set the ranks, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| And your Lord comes and (also) the angels in ranks, | y venga tu Señor con los ángeles en filas, |
| The locusts have no king, yet they advance in ranks. | las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas |
| It ranks far higher than the Economic and Social Committee. | Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotros. |
| Tom joined us. | Tom se unió a nosotras. |
| Tom joined us. | Se nos unió Tom. |
| Nick joined channel | Apodo se ha unido al canalComment |
| Splits joined cells. | Separa celdas unidas. |
| Plain Joined Rectangle | Rectángulo sencillo unido |
| Rounded Joined Rectangle | Rectángulos redondeados unidos |
| Gradient Joined Rectangle | Rectángulos con degradados unidos |
| Styled Joined Rectangles | Rectángulos estilizados unidosSearch for messages. |
| They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. | Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir |
| We joined in on the chorus. | Nos apuntamos al coro. |
| I joined him at the station. | Me junté con él en la estación. |
| He joined the club last year. | Él se unió al club el año pasado. |
| He joined the United States Navy. | Él se enroló en la armada de los Estados Unidos. |
| Tom and Mary joined the navy. | Tom y Mary se apuntaron a la marina. |
| Tom and Mary joined the group. | Tom y Mary se unieron al grupo. |
| By oath of those who establish proper ranks. | Por los puestos en fila. |
| And verily we! we are ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| By those (angels) ranged in ranks (or rows). | Por los puestos en fila. |
