Traducción de "job vacancy for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Vacancy - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data . | A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo . |
| A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified . | Para la elaboración de estadísticas sobre ofertas de empleo en Europa se han contemplado diversas opciones . |
| ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas sobre ofertas de empleo en la Comunidad |
| ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics | Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas de ofertas de empleo en la Comunidad |
| Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes . | La existencia de datos sobre ofertas de empleo adaptados a las variaciones estacionales facilita la interpretación de los cambios trimestrales . |
| Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . | Los Estados miembros transmitirán datos sobre puestos ocupados para estandarizar los datos sobre ofertas de empleo a fines de comparación . |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| Similarly , job vacancy data serve as a leading indicator for certain labour market variables , in particular employment and unemployment . | Del mismo modo , los datos sobre ofertas de empleo sirven como indicador adelantado de algunas variables del mercado de trabajo , en particular , el empleo y el desempleo . |
| Member States shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data . | Los Estados miembros deberán aplicar a los datos trimestrales sobre ofertas de empleo procedimientos de ajuste estacional . |
| All Member States agreed on the importance of having a clear and appropriate legal framework for the collection of quarterly job vacancy data . | Todos los Estados miembros coincidieron en la importancia de contar con un marco jurídico claro y apropiado para la recopilación de datos trimestrales sobre las ofertas de empleo . |
| But ... There is a vacancy for a ... | Pero...es que hay un puesto libre para... |
| The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis . | A corto plazo , las necesidades estratégicas en materia de estadísticas estructurales anuales sobre ofertas de trabajo seguirán satisfaciéndose en virtud del pacto entre caballeros . |
| The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity . | Los datos sobre ofertas de empleo , que se incluyen en la lista de los Principales Indicadores Económicos Europeos ( PIEE ) ( 3 ) , son necesarios para hacer un seguimiento de las variaciones que se registran a corto plazo en las ofertas de empleo por sector de actividad económica . |
| The purpose of the proposed regulation is to establish a legal basis for the collection , transmission and evaluation of quarterly job vacancy data in the Community ( 2 ) . | El objetivo del reglamento propuesto es crear una base jurídica para la recopilación , la transmisión y la evaluación de datos trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ( 2 ) . |
| Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics . | Metodología utilizada Al redactar el documento se aprovechó la labor realizada por el grupo operativo creado al objeto de establecer una base jurídica para las estadísticas sobre ofertas de empleo . |
| Vacancy rates and staffing | Tasas de vacantes y dotación de personal |
| Do you have a vacancy? | Tiene cuarto? |
| Do you have a vacancy? | Tiene usted una habitación libre? |
| The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . | El BCE celebra la disponibilidad de datos sobre ofertas de empleo corregidos por el número de días laborables y ajustados estacionalmente tan pronto como se hayan publicado 16 trimestres de los datos . |
| Furthermore , job vacancy statistics are also collected for national purposes , to help the national authorities to assess and monitor the labour market and as a support in the decision making procedure for labour market policies . | Además , las estadísticas sobre ofertas de empleo se recopilan también con fines nacionales , para permitir a las autoridades nacionales evaluar y supervisar el mercado de trabajo y tomar decisiones en materia de política del mercado de trabajo . |
| this also gave rise to the Principal European Economic Indicators ( PEEI ) , which include job vacancy statistics and were adopted by the Ecofin Council on 18 February 2003 . | esto también dio lugar a los Principales Indicadores Económicos Europeos ( PIEE ) , que incluyen las estadísticas sobre las ofertas de empleo , adoptados por el Ecofin el 18 de febrero de 2003 . |
| The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics . | Lo que se pretende con esta base jurídica es establecer un marco jurídico que abarque las actividades actuales y futuras en el campo de las estadísticas trimestrales de ofertas de empleo . |
| You can also update your data should you decide to apply for another vacancy . | You can also update your data should you decide to apply for another vacancy . |
| The development of seasonal adjusted series , as set out in proposed regulation 1 , is important in the context of job vacancy data used in infra annual economic analysis . | El desarrollo de series ajustadas estacionalmente , tal y como se indica en el reglamento propuesto 1 , es importante en el contexto de los datos sobre las ofertas de empleo en el análisis económico infraanual . |
| 8. Decides also to approve 9.9 million dollars for realized vacancy rates in 2002 and to consider the actual realized vacancy rates for 2003 in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | 8. Decide también aprobar la suma de 9,9 millones de dólares por concepto de tasa de vacantes efectiva de 2002 y examinar la tasa de vacantes real para 2003 en el marco del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 |
| Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria. | Es cierto que África es un continente lleno de catástrofes, hay catástrofes inmensas como las violaciones en el Congo y las hay deprimentes, como el hecho de que hay 5,000 candidatos por cada vacante laboral en Nigeria. |
| There will be an increase in costs , particularly in the initial stage of the implementation and mainly for those countries that are not conducting job vacancy surveys for the time being , or for those that need to adapt their surveys to meet the legal requirements . | La medida entrañará un incremento de los costes , sobre todo en la primera fase de su ejecución y en aquellos países que no llevan a cabo por el momento encuestas sobre ofertas de empleo o que deberán adaptar sus encuestas para conformarse a los requisitos jurídicos . |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. | El interesado será sustituido por el resto de su mandato. |
| We urge you to read the vacancy notice carefully . | We urge you to read the vacancy notice carefully . |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| I'm applying for a job. | Estoy solicitando un empleo. |
| I'm looking for a job. | Busco un trabajo. |
| She's unfit for the job. | Ella es inadecuada para el trabajo. |
| He's looking for a job. | Está buscando acomodo. |
| I'm looking for another job. | Estoy buscando otro trabajo. |
| Waiting for an encoding job... | Esperando por un trabajo de codificación... |
| 6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 6. Observa con gran preocupación la alta tasa de vacantes en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia |
| Preserve job history whether to preserve a job history for later re view | Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión. |
| If you cannot get a job, attempt to create a job for yourself. | Si no puedes conseguir un empleo, intenta crear un trabajo para ti. |
| The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics . | El Plan de Acción relativo a los Requisitos Estadísticos en la UEM5 y los informes de situación subsiguientes6 sobre la aplicación de dicho Plan establecen como prioridad el desarrollo de una base jurídica que cubra las estadísticas sobre ofertas de trabajo . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | Esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | Esta última notificación determinará la vacante del cargo. |
| Why not apply for that job? | Por qué no solicitas ese trabajo? |
| I have a job for you. | Tengo un trabajo para ti. |
| I have a job for you. | Tengo un trabajo para vosotros. |
Related searches : Vacancy Job - Job Vacancy - Vacancy For - Job Vacancy Notice - Job Vacancy Rate - Vacancy Notice For - Open Vacancy - Vacancy Announcement - Vacancy Management - Vacancy Risk - A Vacancy - Vacancy Number - Suitable Vacancy
