Traducción de "jewelled headdress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Headdress - translation :

Palabras clave : Tocado Diadema Turbante Plumas Oriental Crucifijo Septima Fabulosamente Enanos Armiño

They will recline on jewelled couches	En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,
As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.	Cuando el oficial mayor se acerca con una cachiporra, Layma se levanta deliberadamente, levanta sus brazos por encima de su cabeza, y comienza, muy lentamente, a desatar el tocado que cubre su cabello.
Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread.	Gime en silencio no guardes el luto por los muertos. Cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. No te cubras los labios ni comas pan de duelo
But if you can imagine this young man with his headdress and his flowing robe, learning a new language, Portuguese, not to mention English, going to Rio, building a bridge to reach out to people he'd never met before a pretty hostile world.	Imaginen a este joven con su tocado y su toga ancha, aprendiendo un nuevo idioma, portugués, además de inglés, yendo a Rio de Janeiro, tendiendo un puente para llegar a personas que nunca antes había visto un mundo bastante hostil.