Traducción de "jab saw" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jab Molassie. | Jab Molassie. |
| Jab Molassie's librettist, Caitlyn Kamminga. | La libretista de Jab Molassie, Caitlyn Kamminga. |
| Jab will teach Starboy how to use the book, if Starboy will teach Jab how to play the violin. | Jab le enseñará a Starboy a usar el libro si Starboy le enseña a tocar el violín. |
| Some of the musicians performing in Jab Molassie. | Algunos de los músicos tocando en Jab Molassie. |
| The play's titular character, Jab Jab, is one of the most enduring characters of Trinidad and Tobago Carnival, portraying what is known as devil mas . | El personaje principal de la obra, Jab Jab, representa uno de los personajes sempiternos del Carnaval de Trinidad y Tobago conocido por más que el diablo . |
| Traditional characters also abounded in the form of Sailor Mas', Fancy Indians, Jab Jabs (pretty devils), Jab Molassies (the more menacing kind) and Moko Jumbies. | Los personajes tradicionales también abundaron este año bajo la forma de Sailor Mas (marineros), Fancy Indians (indios), Jab Jabs (demonios coloridos), Jab Molassies (el más aterrador) y Moko Jumbies (zancudos). |
| But will Starboy ever really break free from Jab Molassie? | Pero podrá Starboy liberarse alguna vez de Jab Molassie? |
| Roger Roberts as title character Jab Molassie photo by Maria Nunes, used with permission. | Roger Roberts en el personaje principal de Jab Molassie Foto de Maria Nunes, usada con permiso. |
| Promotional photo for the new indigenous music theatre work, Jab Molassie, premiering in Trinidad and Tobago this week. | Foto promocional para el espectáculo de música y teatro, Jab Molassie, que se estrenó recientemente en Trinidad y Tobago. |
| GV Dominique, walk us through your composition process for Jab what were you trying to capture through the music? | GV Dominique, háblanos del proceso de composición de Jab, Qué intentabas mostrar a través de la música? |
| Most Jab Molassies carry chains and a pitchfork and douse themselves with grease, mud, or red and blue paint. | La mayoría de los molassies (diablos) suelen ir cargados de cadenas y un tridente y con el cuerpo embadurnado con una mezcla de grasa, barro y pintura roja y azul. |
| GV Tell us more about the choice of Patricia Cumper as director. What has she brought to Jab Molassie? | GV Qué más nos puede decir sobre la elección de Patricia Cumper como director y lo que ha aportado a Jab Molassie? |
| It is not the first time a Jab Jab will grace the Little Carib's stage, but it is the first time that it will do so as one of the main characters in a music theatre production, with an entirely original score created by a Trinidadian composer. | No es la primera vez que un Jab Jab sube al escenario del Pequeño Teatro del Caribe, pero si como protagonista principal de una producción musical compuesta por un trinitense. |
| GV What have been some of the challenges and successes of taking Jab from an idea to a full stage production? | GV Cuáles fueron los retos y ventajas de llevar Jab desde que solo era una idea hasta la puesta en escena? |
| Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris. | El atuendo del personaje es muy sencillo los cuernos y cola están esculpidas con alambre y cubiertos con tela o yeso. |
| The doctor offered the child a lollipop. Against expectation the child said he preferred no lollipop and no jab to getting the immunisation and lollipop. | El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta. |
| Despite Iñárritu's jab at Mexican President Enrique Peña Nieto's government, he and his political party, the PRI, tweeted messages of congratulations from their official accounts | A pesar de la insinuación al gobierno de Enrique Peña Nieto, el presidente mexicano y su partido político, el PRI, tuitearon desde sus cuentas oficiales una felicitación |
| A life size poster of the Hindi film Jab Tak Hai Jaan showing Shah Rukh Khan and Katrina Kaif in one of Kabul s music shops. | Un póster a tamaño natural de la película hindi Jab Tak Hai Jaan que muestra a Shah Rukh Khan y Katrina Kaif, en una de las tiendas de música de Kabul. |
| This is what I saw. I saw hills and valleys. | Esto es lo que veía. Vi colinas y valles. |
| I saw Glenn Close I saw earlier. I love her. | Yo ví más temprano ví a Glenn Close. La amo. |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... |
| Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction | Yo observé esto y lo medité en mi corazón lo vi y saqué esta enseñanza |
| Jab Molassie, the Devil in disguise, tricks struggling musician Starboy, convincing him that he can realize his wildest dreams by trading his instrument for a magical book. | Jab Molassie, el diablo disfrazado, engaña a Starboy, un músico en dificultades y lo convence de que puede cumplir sus sueños más osados si solo intercambia su instrumento por un libro mágico. |
| O Prophet (SAW)! | Profeta! |
| I saw nothing. | Yo no vi nada. |
| I saw Dana. | Vi a Dana. |
| You saw nothing. | No viste nada. |
| I saw him. | Le vi. |
| I saw him. | Lo vi. |
| I saw it. | Lo vi. |
| I saw that. | Lo vi. |
| He saw nothing. | Él no ha visto nada. |
| I saw everything. | Lo vi todo. |
| Nobody saw me. | Nadie me vio. |
| Somebody saw you. | Alguien te vio. |
| I saw somebody. | Vi a alguien. |
| Tom saw her. | Tom la vio. |
| Tom saw it. | Tom lo vio. |
| Tom saw Mary. | Tom vio a Mary. |
| Tom saw me. | Tom me vio. |
| Tom saw us. | Tom nos vio. |
| We saw Tom. | Vimos a Tom. |
| We saw it. | Lo veíamos. |
| We saw nothing. | No hemos visto nada. |
| We saw something. | Vimos algo. |
