Traducción de "its way out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The country grows its way out of its economic problems. | El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Out of my way! | Fuera de mi camino! |
| Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain. | La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías. |
| Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning. | Sus chimeneas lanzan un humo negro y espeso, y no hay manera de saber qué están quemando. |
| A Way Out for Greece | Una salida para Grecia |
| Is there any way out? | Hay modo de salir? |
| Keep out of my way! | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| Out of my way, boy. | Hazte a un lado, muchacho. |
| Where is the way out? | Dónde está la salida? |
| Let's think out another way. | Ideemos otra manera. |
| Get out of the way. | Ceda el paso. |
| I'm on my way out. | Voy saliendo. |
| Stay out of my way. | Sal de mi camino. |
| Get out of my way. | Sal de mi camino! |
| Get out of the way. | Quítate de en medio. |
| Stay out of my way! | Mantente fuera de mi camino! |
| Among rich countries, inflation targeting has been on its way out since the 2008 2009 financial crisis. | En los países ricos, las metas inflacionarias se han venido debilitando desde la crisis financiera de 2008 2009. |
| This was the best way out. | Ésta era la mejor opción |
| Is there, then, any way out? | Hay modo de salir? |
| Get out the way ... they'll escape! | Apártate... se escaparán! |
| Is death the only way out? | Es la muerte la única salida? |
| And it worked out that way. | Y así resultó ser. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. |
| Europe Has Lost its Way | Europa ha perdido el rumbo |
| The terminology is striking, and underscores the difficulty of Europe s search for a way out of its current malaise. | Esa terminología resulta chocante y subraya la dificultad que entraña la búsqueda por parte de Europa de una salida de su malestar actual. |
| It is fun to make a maze out of blocks to see if it can find its way through. | Es divertido hacer un laberinto de bloques para ver si puede encontrar la salida. |
| God understands its way, and he knows its place. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| Saying that governments should get out of the way and let the private sector do its thing is like saying that air traffic controllers should get out of the way and let pilots do their thing. | Sostener que los gobiernos deberían quitarse de en medio y dejar que el sector privado haga lo suyo, es como decir que los controladores del tránsito aéreo deberían salir de en medio y dejar que los pilotos hicieran lo suyo. |
| A Way Out for Ukraine and Russia | Una salida para Ucrania y Rusia |
| There is a no easy way out. | No hay una salida fácil. |
| Is there any way to go out? | Hay modo de salir? |
| I'm sorry it worked out this way. | Lamento que funcionara de esa manera. |
| There's only one way to find out. | Solo hay una forma de descubrirlo. |
| But part way through, they ran out. | Pero pasado cierto tiempo, se acabó. |
| It didn't exactly work out that way. | No se dio exactamente de esa manera. |
| And it turns out there's one way. | Y resulta que existe una diferencia. |
| Moves the window out of the way | Mueve la ventana donde no moleste |
| There is no way to go out. | No hay manera de salir. |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | Cualquiera sea la opción que se tome, Estados Unidos necesita algo comparable al valor que otros países de la OCDE logran obtener de sus enormes gastos en salud. |
| Central banking has lost its way. | Los banqueros centrales han perdido el rumbo. |
| Didn't really work out that way, did it? | no funcionaron de esa manera, no? |
| Is there still a way out for us? | Hay modo de salir? |
| Whomever God leaves astray has no way out. | Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino. |
