Traducción de "its power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	Los líderes norcoreanos jugaron con audacia la carta de su debilidad y, con ello, lograron aumentar su poder.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
China, by contrast, has watched its government policies undermine its soft power successes.	China, en cambio, ha sido testigo de cómo sus políticas gubernamentales minan sus éxitos en el terreno del poder blando.
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.	Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.	A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.
But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way.	No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.	La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta.
Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.	Su mayor fracaso político es su resistencia a las reformas democráticas necesarias para limitar ese poder.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.	Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.
Vázquez Rigada concludes that its links with political power and its economic dependence prevent the media from reporting freely and fulfilling its role of monitoring those in power, pointing out flaws and opening political debate.	Fernando concluye que los vínculos con el poder político y la dependencia económica de este impiden que los medios de comunicación informen libremente, cumpliendo su rol de observar al poder, señalando sus falencias y abriendo el debate político.
China now has the world s largest installed base of wind power, and its solar power capacity is second only to Germany s.	China cuenta actualmente con la mayor base instalada de energía eólica y su capacidad de energía solar solo es superada por la de Alemania.
The US needs to combine its soft and hard power resources better.	Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro.
The good news is that its power is only just being realized.	La buena noticia es que su poder apenas se está descubriendo.
MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?	MANIAC recuperó la memoria cuando se apagó la corriente, máquina o humano?
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Reitera su exigencia de que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2. Exige de nuevo que Israel, la Potencia ocupante, coopere con el Comité Especial en el cumplimiento de su mandato
Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests.	Pero ningún país puede confiar la defensa de sus intereses exclusivamente al poder blando.
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
How can a power last, if it can no longer keep its secrets?	Cómo puede aguantarse un poder que ya no puede ni conservar sus propios secretos?
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.
In November 2002, AES Puerto Rico opened its coal power plant in Guayama.	En noviembre de 2002, AES Puerto Rico inauguró su planta de energía de carbón en Guayama.
But after the party came into power, it gradually lost its populist touch.	Pero luego de llegar al poder, el partido fue perdiendo su toque populista.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power.	El resurgimiento de Rusia exige una reacción razonada de los EE.UU, que combine su preponderante poder y el reconocimiento de los límites inherentes a su utilización.
Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.	Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado.
China s growing power has actually reinforced Japanese dependence on the US for its security.	La verdad es que el creciente poder de China aumenta la dependencia de Japón respecto de Estados Unidos en materia de seguridad.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios.
The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives.	En los conflictos asimétricos, la potencia superior siempre tiene problemas con la definición de sus objetivos.
The continent s national characteristics have returned to the fore Germany with its economic power, France with its terrorists, Greece with its leftists, and so forth.	Las características nacionales del continente han vuelto a la palestra Alemania, con su poder económico, Francia con sus terroristas, Grecia con sus izquierdistas, y así sucesivamente.
Indeed, China has been shifting from hard power to soft throughout the region, and is using its economic power to challenge Western dominated multilateral institutions.	De hecho, China ha estado transformándose de una potencia autoritaria a una de persuasión en la región y está usando su poder económico para desafiar a las instituciones multilaterales dominadas por Occidente.
While Figueres lauds China for dramatically increasing its solar power capacity in 2013, the increase in China s reliance on coal power was 27 times greater.	Si bien Figueres elogia a China por incrementar drásticamente su capacidad de energía solar en 2013, la mayor dependencia de China de la energía de carbón es 27 veces mayor.
Governments must not be given the power to control its citizens moral code we know that if they had such power, they would misuse it.	No se debe dar a los gobiernos el poder de controlar el código moral de sus ciudadanos sabemos que si tuvieran tal poder abusarían de él.
And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria.	Y (al menos, para garantizar su propia seguridad) está intentando extender su poder (formal o informalmente) dentro del área septentrional de Siria.
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.	El poder preeminente no tiene que patrullar cada frontera y proyectar su fuerza en todas partes.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,	Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional,
History cannot be put on hold as Europe sorts out its internal balance of power.	La historia no se puede detener mientras Europa arregla sus equilibrios de poder internos.
Upon the release of the album, Power sold out its initial batch of 30,000 copies.	Tras el lanzamiento del álbum, Power ha vendido su lote inicial de 30.000 ejemplares.
holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.	Tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. A éstos evita
Unlike Lebanon during its 15 year civil war, no regional power today would be able to contain Syria s war within its borders.	A diferencia de lo ocurrido durante los 15 años de la guerra civil libanesa, hoy ninguna potencia regional sería capaz de contener la guerra siria dentro de sus fronteras.
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico.	Su PGB per cápita supera los 22.000 en términos de paridad de poder de compra, superior al de Argentina, Brasil y México.
Its director explained that it was retreating due to widespread abuse of power and the close intertwining of oligarchs and political power, which is poisoning the market .	Su director explicó que se retiraban debido al generalizado abuso de poder y a las estrechas interconexiones entre oligarcas y poder político, que están envenenando el mercado .

Display this page in English