Traducción de "its own way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This to me, in its own strange way, is very, very comforting. | Y esto para mí, extrañamente, es muy, muy reconfortante. |
| At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy. | Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario. |
| Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. | Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google. |
| Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder. | A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar. |
| All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. | Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. |
| I'll do that my own way. | Haré eso a mi manera. |
| doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil | No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal |
| Do it your own way if you don't like my way. | Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. |
| She did it in her own way. | Ella lo hizo a su manera. |
| Tom did it in his own way. | Tom lo hizo a su manera. |
| Tom does things in his own way. | Tom hace las cosas a su manera. |
| I do things in my own way. | Yo hago las cosas a mi modo. |
| I do things in my own way. | Hago las cosas a mi manera. |
| I do things in my own way. | Yo hago las cosas a mi pinta. |
| I'm used to having my own way. | Estoy acostumbrado a tener mi propia manera. |
| It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time. | Es lógico, a su manera, todo lo nuevo se acoge con cautela y tarda mucho tiempo en aceptarse. |
| I have my own way of solving it. | Tengo mi manera de resolverlo. |
| He will try to have his own way. | Él intentará salirse con la suya. |
| Tom always tries to have his own way. | Tom siempre trata de salirse con la suya. |
| Instead of expecting a new national ideology to emerge on its own, Russia must pursue and develop its unique identity with Putin leading the way. | Rusia no debe esperar que una ideología nacional aparezca por sí sola por el contrario, debe buscar y desarrollar su identidad propia, bajo el liderazgo de Putin. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. |
| We hope the book will highlight a broader story the post 1948 architecture is also fascinating in its own way. | Nosotros esperamos que el libro resalte una historia más extensa la arquitectura posterior a 1948 también es fascinante a su manera. |
| A Class of Its Own | Una clase aparte |
| Virtue is its own reward. | La virtud es su propia recompensa. |
| Sweden has its own language. | Suecia tiene su propia lengua. |
| It has its own innovation. | Tiene su propia innovación. |
| Each person has his own way of doing things. | Cada uno tiene su forma de hacer las cosas. |
| I'm going to get my own way this time. | Esta vez voy a salirme con la mía. |
| He always insists on having everything his own way. | Él siempre insiste en tener todo a su manera. |
| Everyone is special and unique in their own way. | Todo el mundo es especial y único a su manera. |
| So fight he did, in his own authoritarian way. | Y eso es lo que hizo, en su estilo autoritario. |
| This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. | Este es el escarabajo atrapaniebla de Namibia que ha desarrollado una forma propia de recolectar agua dulce en el desierto. |
| Every person has his or her own way of thinking and his or her own concerns. | Cada persona tiene su manera de pensar y sus propias preocupaciones. |
| But centralization carries its own costs. | Pero la centralización conlleva sus propios costos. |
| Google has its own privacy policy . | Google aplica su propia política de privacidad . |
| The ECB has its own budget , | The ECB has its own budget , |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tiene su propia personalidad. |
| Estonia has its own national anthem. | Estonia tiene su propio himno nacional. |
| Every language has its own design. | Cada idioma tiene su propio diseño. |
| The revolution has its own laws. | La revolución tiene sus propias leyes. |
| The desert had its own music. | El desierto tenía su propia música. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. |
