Traducción de "its needs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The baby needs its mother. | El bebé necesita a su madre. |
| FIFA desperately needs to restore its public credibility. | La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. |
| Italy probably needs to reduce its relative prices by 10 15 . | En Italia, probablemente, se necesitaría reducir los precios relativos en un 10 a 15 . |
| Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy. | Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía. |
| China undoubtedly needs to rebalance its economy and introduce more market discipline in its financial system. | Indiscutiblemente China debe reequilibrar su economía e introducir más disciplina de mercado en su sistema financiero. |
| Japan also needs to change how its economy interacts with the world. | El Japón debe cambiar también la forma como su economía se relaciona con el mundo. |
| The US needs to combine its soft and hard power resources better. | Estados Unidos necesita combinar mejor sus recursos de poder blando y duro. |
| Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America. | Europa, en el contexto de sus actuales divisiones y de la brecha creciente entre las economías del norte y del sur del continente, todavía necesita a Estados Unidos. |
| The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme. | Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo. |
| Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. | Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales. |
| The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs. | Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades. |
| In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs. | En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas. |
| St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. | San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. |
| Europe, for its part, needs political reform at the level of the European Union. | Europa, por su parte, necesita una reforma política al nivel de la Unión Europea. |
| And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so) | y escuche a su Señor como debe ser , |
| As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. | En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. |
| If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage. | Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios. |
| The EU will continue to flounder until it recognizes its mistakes and begins to carry out the reforms its economy needs. | La UE continuará con sus tropiezos hasta que reconozca sus errores y comience implementar las reformas que su economía necesita. |
| 4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa | 4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África |
| Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him). | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. |
| An independent central bank like any public institution needs to explain its decisions to the public and take responsibility for its actions . | Un banco central independiente como cualquier institución pública tiene que explicar sus decisiones al público y responsabilizarse de sus actos . |
| She needs him more than he needs her. | Ella le necesita más de lo que él la necesita. |
| But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct. | Pero Occidente necesita reconsiderar esta estrategia, porque los dos desafíos no están del todo separados. |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs . | Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas . |
| And its disastrous outcome needs to be recalled in the light of Europe s current migration crisis. | Y debe recordarse su resultado desastroso a la luz de la actual crisis de migración de Europa. |
| Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory. | Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio. |
| In this way, the Bundestag will have all the information it needs to take its decision. | Hemos visto a rehenes más dignos que ellos que han dicho Nos negamos a solicitar, en las condiciones en que se nos obliga a hacerlo, nuestra liberación y el regreso a nuestro país . |
| To realize its potential growth as a latecomer, China needs, above all, to deepen its market oriented reforms, address various structural problems, and develop its economy according to its comparative advantages. | Para hacer realidad este potencial de crecimiento derivado de su condición de recién llegada, China necesita, sobre todo, profundizar sus reformas de mercado, encarar diversos problemas estructurales y desarrollar su economía de acuerdo con sus ventajas comparativas. |
| Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. | Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. |
| The UK no longer needs to protect its trade routes to colonial India, and the US no longer needs a ring of military bases to contain the Soviet Union. | El Reino Unido ya no necesita proteger sus rutas comerciales a la India colonial, y Estados Unidos ya no necesita un cinturón de bases militares para contener a la Unión Soviética. |
| While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries. | Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable. Bien se justifica la indiferencia. |
| Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place. | Rusia no necesita trastocar el orden global actual, basta con que encuentre su lugar en él. Y Estados Unidos debe permitírselo. |
| As to the international agenda, the Commission needs to enhance its role in international dialogues and fora. | En cuanto al programa de actuación internacional, la Comisión necesita reforzar su papel en los foros y diálogos internacionales. |
| As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit. | Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos. |
| Needs Patch | Necesita parcheado |
| Needs password | Necesita contraseñaComment |
| Needs Update | Necesita actualizar |
| Needs Patch | Necesita parchear |
| Needs Merge | Necesita combinarse |
| Needs translation | Necesita traducción |
| Needs adaptation | Necesita adaptación |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| The continent needs productivity enhancing investment in order to compensate for its shrinking workforce but its demographic weakness is causing companies to hold back. | El continente necesita una inversión que mejore la productividad para compensar su fuerza laboral en disminución, pero su debilidad demográfica está haciendo que las empresas se retraigan. |
| Its major companies are facing huge debt refinancing needs, its currency reserves are collapsing, its economy is heading toward a deep recession, and the ruble is plumbing new lows. | Sus empresas más importantes afrontan necesidades enormes de refinanciación de la deuda, sus reservas de divisas se están agotando, su economía va camino de una profunda recesión y el rublo padece nuevas y graves depreciaciones. |
| 'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices | 'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo' |
