Traducción de "its inhabitants" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Manasseh had three heights in Issachar, in Asher Beth Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of Endor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns. | Manasés también poseía en el territorio de Isacar y de Aser a Bet seán y sus aldeas, a Ibleam y sus aldeas, a los habitantes de Dor y sus aldeas, a los habitantes de Endor y sus aldeas, a los habitantes de Taanac y sus aldeas, a los habitantes de Meguido y sus aldeas. La tercera era Nafot |
| The town was deserted by its inhabitants. | La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. |
| The city was deserted by its inhabitants. | La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. |
| Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. | Pero Manasés no pudo echar a los habitantes de Bet seán y sus aldeas, ni a los de Taanac y sus aldeas, ni a los de Dor y sus aldeas, ni a los de Ibleam y sus aldeas, ni a los de Meguido y sus aldeas. Más bien, los cananeos persistieron en habitar en aquella tierra |
| The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah. | Cuando se derrita la tierra con todos sus habitantes, yo mismo sostendré sus columnas. (Selah |
| Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous. | Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos. |
| Its inhabitants will say , This is a company bursting in with you. | He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros. |
| And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it. | Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. |
| In 2004 it had a population of 907 its inhabitants are called Fromellois . | En 2004, tenía una población de 907 sus habitantes se llaman Fromellois . |
| So they departed and thereafter they came to the inhabitants of a village. They asked its inhabitants for some food, but they declined to host them. | Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad. |
| Inhabitants There are two types of inhabitants of New Genesis. | Habitantes Hay dos tipos de habitantes de Nuevo Génesis. |
| Demography In 2012 Utebo had a population of 18,281 inhabitants, this implies that from 1900 when it had a population of only 1,799 inhabitants its population has increased tenfold. | Demografía En 2014 la población del municipio ascendía a 18 429 habitantes, lo que implica que desde 1900 cuando contaba con sólo 1 799 habitantes , su población se ha multiplicado por diez. |
| Every city determines to a very large extent the amount of energy used by its inhabitants. | Cada ciudad determina en gran medida la cantidad de energía que usan sus habitantes. |
| The land was defiled therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants. | La tierra ha sido contaminada por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal. | No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. |
| He entered the city without the knowledge of its inhabitants and found two men fighting each other. | Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. |
| Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants. | He aquí que Jehovah devastará y arrasará la tierra. Trastornará su superficie y dispersará a sus habitantes |
| When Our emissaries brought the good news to Abraham, and said (to him) We are surely going to destroy the inhabitants of this city its inhabitants are immersed in wrong doing. | Cuando Nuestros mensajeros vinieron a Abraham con la buena nueva, dijeron Vamos a hacer perecer a la población de esta ciudad. Son unos impíos . |
| Nowadays, the municipality with its 216,000 inhabitants 37 km from Moscow centre is regarded as Russia's Silicon Valley. | Hoy en día, la comunidad de 216.000 habitantes, situada a 37 kilómetros del centro de Moscú, es considerada como el Silicon Valley ruso . |
| We will bring torment from the sky on this town because of the evil deeds of its inhabitants . | Vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos . |
| The story begins with the inhabitants of Drakulon dying slowly due to the drying up of its blood. | La historia de Vampirella comienza cuando los habitantes de Drakulon están muriendo lentamente debido a la última erupción de Sátiro. |
| In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu. | En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu. |
| And the inhabitants of Median. | y los madianitas. |
| And the inhabitants of Madyan. | y los madianitas. Y Moisés fue desmentido. |
| It currently has 9050 inhabitants. | Actualmente cuenta con 9050 habitantes. |
| She said, 'Kings, when they enter a city, disorder it and make the mighty ones of its inhabitants abased. | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. |
| Thus will I do to this place, says Yahweh, and to its inhabitants, even making this city as Topheth | Así haré a este lugar y a sus habitantes, dice Jehovah, para convertir esta ciudad como al Tófet |
| Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor. | Tampoco Neftalí pudo echar a los habitantes de Bet semes, ni a los de Bet anat, sino que habitó entre los cananeos que habitaban en la tierra. Los habitantes de Bet semes y los de Bet anat fueron sometidos a tributo laboral |
| Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them. | Tampoco Neftalí pudo echar a los habitantes de Bet semes, ni a los de Bet anat, sino que habitó entre los cananeos que habitaban en la tierra. Los habitantes de Bet semes y los de Bet anat fueron sometidos a tributo laboral |
| Curse the inhabitants of the Blaze! | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | Los habitantes se rebelaron contra el amo. |
| Belgrade has about 2 million inhabitants. | Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes. |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories | 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han ofrecido becas para los habitantes de los territorios no autónomos |
| The inhabitants of Aykah impugned the apostles, | Los habitantes de la Espesura desmintieron a los enviados. |
| The inhabitants of Paradise shall be triumphant. | Los moradores del Jardín son los que triunfan. |
| The inhabitants of the island are friendly. | Los habitantes de la isla son amigables. |
| 10 of the inhabitants come from Japan. | 10 de los habitantes provienen de Japón. |
| China has more than a billion inhabitants. | China tiene más de mil millones de habitantes. |
| It's a village of two hundred inhabitants. | Es un pueblecito de doscientos habitantes. |
| Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate. | La puerta del Valle la restauró Hanún, con los habitantes de Zanóaj. Ellos la reedificaron y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos, y 1.000 codos de la muralla, hasta la puerta del Muladar |
| Its inhabitants rejected the bounties of God and He caused them to suffer hunger and fear as a result of their deeds. | Y no agradeció las gracias de Alá. Alá, en castigo por su conducta, le dio a gustar la vestidura del hambre y del temor. |
| The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant. | La tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno |
| When Our messengers came to Abraham with good news, they said We have to destroy this city as its inhabitants have become sinful. | Cuando Nuestros mensajeros vinieron a Abraham con la buena nueva, dijeron Vamos a hacer perecer a la población de esta ciudad. Son unos impíos . |
| She said, Surely, when mighty kings invade a country, they despoil it and humiliate its noblest inhabitants, these men will do the same, | Dijo ella Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos. Así es como hacen. |