Traducción de "its capacity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Capacity - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its entrepreneurial capacity is expanding. | La capacidad de sus emprendedores va en aumento. |
| No soul shall be burdened beyond its capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| We never burden any soul beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| No soul is charged except to its capacity. | A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. |
| Allah charges no soul except to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We charge not any soul save to its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| God does not burden any soul beyond its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We do not burden any soul beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Allah does not task any soul beyond its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We task no soul except according to its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Allah tasketh not a soul except according to its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel |
| Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity. | Israel, en cambio, no logró ninguno de sus objetivos que comienza con la restauración de su capacidad de disuasión. |
| The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . | El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad |
| All of this has diminished its capacity to shape the region s future. | Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región. |
| Allah does not charge a soul except with that within its capacity. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We do not charge any soul except with that within its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity. | La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| God charges no soul save to its capacity standing to its account is what it has earned, and against its account what it has merited. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| 1. Decides to invite the International Hydrographic Organization to participate in its sessions and its work in the capacity of observer | 1. Decide invitar a la Organización Hidrográfica Internacional a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observadora |
| The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. | La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. |
| Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity. | Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| China s continued development demands that it continues to enlarge its capacity and influence in foreign assistance. | El continuo desarrollo de China exige que siga ampliando su capacidad e influencia en materia de asistencia extranjera. |
| 1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government | 1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía |
| The Pavelló Poliesportiu Les Comes, with a capacity of 3,000 seats, currently serves as its pavilion. | Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores. |
| Its current capacity is 33,460 spectators which puts it among 10 largest stadiums on the Balkans. | Su capacidad actual es de 33 460 espectadores sentados, que lo coloca entre los diez estadios más grandes de los Balcanes. |
| A country cannot prosper if its educational system lacks the resources and capacity to prepare its children to thrive in the digital economy. | Un país no puede prosperar si su sistema educativo carece de los recursos y capacidad dotar de la preparación que posibilite triunfar en la economía digital a sus niños. |
| But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience. | Pero, debajo de la superficie, una economía desequilibrada, inestable, falta de coordinación e insostenible corre el riesgo de perder su capacidad de recuperación. |
| At the same time, it will demonstrate its capacity to eliminate drags on creativity and wealth creation. | Al mismo tiempo, demostrará su capacidad para eliminar los obstáculos a la creatividad y la creación de riqueza. |
| Moreover, its defense industry lacks the capacity to produce modern equipment as quickly as the plan anticipated. | Es más, su industria de defensa carece de la capacidad para producir equipos modernos con la velocidad que preveía el plan. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
Related searches : In Its Capacity - Its - Its Content - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its - On Its
