Traducción de "iterative way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iterative randomization | Aleatoriedad iterativa |
| Iterative fractals. Written by Scott Draves 1993. | Fractales iterativos. Escrito por Scott Draves 1993. |
| 1971, The iterative conception of set, Journal of Philosophy 68 215 231. | 1971, The iterative conception of set, Journal of Philosophy 68 215 231. |
| We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm. | La mayoría del tiempo resolvemos este problema de manera recursiva, pero la solución propuesta aquí ocupa un algoritmo iterativo. |
| Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth 1997. | Genera cordilleras aleatorias usando subdivisiones iterativas de triángulos. Escrito por Tobias Gloth 1997. |
| Technical details of Fruit 2.1 Fruit uses the classical Negascout (principal variation search) algorithm with iterative deepening to traverse the game tree. | Especificaciones técnicas de Fruit 2.1 Fruit utiliza el clásico algoritmo Negascout (PVS) de profudidad reiterativa para atravesar el árbol de variantes. |
| 1987 Yasumasa Kanada, David Bailey, Jonathan Borwein, and Peter Borwein use iterative modular equation approximations to elliptic integrals and a NEC SX 2 supercomputer to compute π to 134 million decimal places. | 1987 Yasumasa Kanada, David Bailey, Jonathan Borwein, y Peter Borwein utilizan aproximaciones de ecuaciones modulares iterativas para integrales ellípticas y a la supercomputadora NEC SX 2 para calcular π a 134 millones de lugares decimales. |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella? |
| Because one operator and two operands are removed and one operand is added, there is a net loss of one operator and one operand, which still leaves an expression with N operators and N 1 operands, thus allowing the iterative process to continue. | Puesto que un operador y dos operandos son eliminados y un operando es añadido, hay una pérdida neta de un operador y un operando, lo cual todavía deja una expresión con N operadores y N 1 operandos, permitiendo así que el proceso iterativo continúe. |
| To you your way, to me my way | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra , |
| You have your way, and I have my way. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| We are way, way outside the normal, natural variability. | Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal. |
| No way. | No puede ser. |
| No way. | De eso nada. |
| This way. | Por aquí. |
| That way! | De esa forma! |
| Milky Way | Vía Láctea |
| Which Way? | Qué camino? |
| So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks. | Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve. |
| But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. | Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Do it your own way if you don't like my way. | Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. |
| It doesn't seem that way, but that's the way it is. | No parece ser así, pero así es. |
| That's the way. | Esa es la forma. |
| Make way, please. | Abran paso, por favor. |
| Make way, please. | Permiso, por favor. |
| Come this way. | Pasa por aquí. |
| Way to go! | Así se hace! |
| Walk this way. | Ven por aquí. |
| Walk this way. | Venga por aquí. |
| Walk this way. | Ve por aquí. |
| Go that way. | Ve por ahí. |
| Go that way. | Ve por allí. |
| This way, gentlemen! | Por aquí, caballeros! |
| That way, please. | Por ahí, haga el favor. |
| This way, please. | Por este camino, por favor. |
| Dana That way. | Dana Ese camino. |
| three way merge | fusión del árbol |
| Two way authentication | Autenticación en dos sentidos |
| 3 way comparison | Comparación de 3 vías |
