Traducción de "item in list" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Item - translation :

List - translation :

Palabras clave : Elemento Objeto Artículo Agenda Producto Invitados Larga Clientes Lista Espera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Invert selection in item list	Invertir selección en la lista de elementos
List Item	Elemento de lista
Item List of...	Lista de objetos de...
Select the previous item in the contact list.	Seleccionar el elemento anterior en la lista de contactos
Select the next item in the contact list.	Seleccionar el siguiente elemento en la lista de contactos
Remove selected item from list	Eliminar el elemento seleccionado de la lista
Filename of an Item List...	Nombre de archivo de una lista de objetos...
Message List Action Item Messages	Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción
Add this item to white list	Añadir este elemento a la lista blanca
Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below.	Pulse aquí para añadir un elemento nuevo a la Lista de resaltado. Cuando se selecciona un elemento en la lista, puede editarlo en el panel siguiente.
Add a new item to the list	Añadir un nuevo elemento a la lista
Defines an item in a list. This element is text only.	Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto.
Switch the display to the list view by choosing the View List menu item or pressing the List button in the toolbar.	Cambia la pantalla a la vista de lista seleccionando la opción Vista Lista del menú o presionando el botón Lista de la barra de herramientas.
This item must be of type list. If the user list feature is enabled, kdm will embed the user list widget here. Otherwise, this item is hidden.	Este elemento debe ser del tipo list. Si la característica de la lista de usuarios está activada, kdm empotrará aquí la lista de usuarios. Sino, este elemento se ocultará.
Field value is an item from a specified list.	El valor de campo es un elemento de una lista especificada.
Cannot create a list view item no parent found.	No se pudo crear un elemento de lista no se encontró el padre.
Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list	Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación
Use this to move the selected item up by one position in the list.	Emplee esto para mover el objeto seleccionado una posición cara arriba en la lista.
Use this to move the selected item down by one position in the list.	Use esto para mover el objeto seleccionado una posición cara abajo en la lista.
Please insert a string to be used to select items in GwenRename item list	Introduzca una cadena a usar para realizar selecciones en la lista de elementos de GwenRename
Lets the user select a single item from a list.	Permite al usuario seleccionar un solo elemento de una lista.
Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.	Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista.
Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.	Active esta opción para mostrar consejos cuando el ratón pase por encima de un elemento en la lista de mensajes.
Add a new item. New items are appended to the list.	Añade un nuevo elemento. Los elementos nuevos son añadidos al final de la lista.
Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons.	Añade un elemento nuevo a la lista. El elemento se insertará al principio de la lista y se puede mover usando los botones arriba y abajo.
Frequency code list ( BIS , ECB ) Area code list ( Eurostat BoP , ECB ) Adjustment indicator code list ( BIS , ECB ) Balance sheet reference sector breakdown code list ( ECB ) Balance sheet item code list ( ECB )	Lista de códigos de frecuencia ( BPI , BCE ) Lista de códigos de zona ( BdP Eurostat , BCE ) Lista de códigos de indicadores de ajuste ( BPI , BCE ) Lista de códigos de detalles por sectores de referencia del balance ( BCE ) Lista de códigos de las partidas del balance ( BCE )
This function is also available by double clicking the corresponding item in the list view directly.	Esta función también está disponible haciendo doble clic directamente sobre el elemento correspondiente de la vista de lista.
To display the to do list view, press the To do List View toolbar button, or choose the View To do List menu item.	Para mostrar la vista de la lista de tareas pendientes, presione el botón Vista de lista de tareas pendientes de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Vista Lista de tareas pendientes del menú.
You must select an item from the list to calculate the preview.	Debe seleccionar un elemento de la lista para calcular la vista previa.
Download the item and store it into the list of local items.	Descargar el elemento y almacenarlo en la lista de elementos locales.
Move the selected item down. The top most column will be the first column in the list.	Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
Move the selected item up. The top most column will be the first column in the list.	Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.	Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista.
Invert selection in item list When checked, only items that do not match the search string will be selected	Invertir selección en la lista de elementos Cuando se marca, solo se seleccionarán los elementos que no coincidan con la cadena de búsqueda
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .	La lista de temas debe ser limitada y establecer un plazo claro para cada uno de ellos .
addUniqueItem will add an item to the end of the list only if it is unique.	addUniqueItem añade un elemento al final de la lista sólo si es único.
The list of all customizable colors in the program. Next to each item is a square showing the color it is currently set to. Click on any item to change its color.	La lista de todos los colores personalizables en el programa. Junto a cada elemento hay un cuadrado mostrando el color al que está fijado. Pulse sobre un elemento para cambiar su color.
From the Action type drop down list select Application item. Available application wide actions will be listed.	En el desplegable Tipo de acción seleccione el elemento Aplicación. Se listarán todas las acciones disponibles para la aplicación.
Move the selected item up. The top most column will be the first column of the list.	Mueve hacia arriba el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
Move the selected item down. The top most column will be the first column of the list.	Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista.
After you have selected an action in the list you will notice that this item is displayed bold and you see two additional check boxes below this item in the list view. There you can configure a combination of keys or maybe no key binding at all for the selected action.	Después de haber seleccionado una acción advertirá que la mayor parte de los controles por debajo de la lista de acciones están activados. Allí puede configurar una combinación de teclas o no asociar ninguna tecla para la acción seleccionada.
Breakpoint list Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.	Lista de puntos de interrupción Muestra una lista de puntos de interrupción con su correspondiente estado. Si pulsa sobre un punto de interrupción podrá modificarlo, y también podrá ir a su código fuente en la ventana de edición. New breakpoint
The playlist combo box in the closed state displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list and select a different item to load and play.	El desplegable de la lista de reproducción cuando está cerrada muestra el elemento actual de la lista de reproducción. Puede desplegarla para ver la lista completa y seleccionar un elemento diferente para cargarlo y reproducirlo.
Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?	Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación?
Create a new sub item for the selected item. New sub items are inserted at the top of the list of sub items, and new levels are created automatically.	Crea un subelemento nuevo para el elemento seleccionado. Los nuevos subelementos se insertan al principio de la lista de subelementos, y se crean automáticamente los niveles nuevos.

Display this page in English