Traducción de "it would take" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Requeriría dos o tres mil bombas.
Would you take it back fraudulently and sinfully?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
I wondered how long it would take you.	Me preguntaba cuánto te tardarías.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	No puedo decir todo lo que dijo, porque tomaría demasiado tiempo, en serio.
And it would take a full university course to illustrate it.	Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo.
Would you take it in injustice and manifest sin?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
What would it take to have this chair repaired?	Qué hace falta para que reparen la silla?
She would take him home if it was necessary.	Ella le llevaría a casa si fuera necesario.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
Would ye take it back by slander and manifest sin.	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
How long would it take to swim across the river?	Cuánto tomaría atravesar el río a nado?
There are 100,000 there. It would take you all day.	Hay 100.000. Nos llevaría todo el día.
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.	No lo sé porque nunca lo hice. Pero supongo que se necesita una gran actitud .
He said, It worries me that you would take him away.	Me entristece que os lo llevéis , dijo.
Would you take it by way of calumny and flagrant sin?!	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Would you take it by slandering her and with manifest sinfulness?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
I offered him some money, but he would not take it.	Le ofrecí un poco de dinero, pero él no lo aceptó.
Tom wondered how long it would take to finish the job.	Tom se preguntó cuánto tiempo llevaría acabar el trabajo.
It soon became clear that things would take a dangerous turn.	Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso.
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos?
Would ye take it by the way of calumny and open wrong?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
Tom wondered how long it would take Mary to finish the job.	Tom se preguntaba cuánto le tomaría a María terminar el trabajo.
How would you decorate your balcony to better take advantage of it?	Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor?
We know that it would lead to a cycle of violence that would take an unpredictable course.	Este acuerdo, créanme, se ha convertido en símbolo del compromiso de la Comunidad en esos países.
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.	Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona
It would take only a few noncompliant banks to render financial sanctions ineffective.	Únicamente harían falta unos cuantos bancos transgresores para hacer las sanciones financieras se tornen en ineficaces.
But that would take time, and Europe s leaders have run out of it.	No obstante, ello llevaría tiempo, y los líderes europeos ya no lo tienen.
Would you take it back by slandering her and committing a manifest wrong?	Ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
And if the like good came to them, they would take it (too).	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
How long do you think it would take you to paint my house?	Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa?
Happy to take a paternity test, and would love to see it happen.	Encantado de someterme a una prueba de paternidad, me fascinaría realizarla.
They would just take a stick and a catgut and string it up.	simplemente se tomaba un palo y un intestino de gato y se ataba.
Perhaps you would take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing.	Tomaría millones. Pero por supuesto, lo que estoy describiendo es la compartición de archivos P2P.
It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.	Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
And he thought it would take another 18 years for somebody to win that.	y pensó que le llevaría otros 18 años a alguien lograrlo.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	Los fabricantes dijeron Qué se necesita para cortar un horno en dos?
He appeared to say that it would take a couple of days to prepare.	Al parecer, ha dicho que su preparación le llevaría dos días.
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.	El miedo de Sousa era que perdiéramos esa capacidad debido a estas, comillas, máquinas infernales . Ellas nos la quitarían.
He would not take the money.	Él no aceptaría el dinero.
Would you please take my picture?	Podría sacarme una foto, por favor?
Tom wondered how many minutes it would take him to run to the bus stop.	Tom se preguntaba cuántos minutos más le tomaría ir corriendo a la parada de autobús.
And the second night, he would take the same cap and give it another fold.	La segunda noche, tomó el mismo gorro y le hizo otro doblez.
And it would take two people at least an hour just to clean one penguin.	A dos personas les lleva al menos una hora limpiar un solo pingüino.
If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.	Si fuera baja, uno esperaría que hubiese requerido la mayoría de los 10.000 millones de años disponibles.

Display this page in English