Traducción de "it would include" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Include - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expected accomplishments of the Secretariat would include	Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
At full speed, staff would likely include	A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender
19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.6 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.10 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include	19.16 Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar
We think it would be more appropriate to include the rural areas in area I 'Administrations'.	Pero su nivel exacto no puede ser determinado antes de cuantificar con más detalle las necesidades.
Would it include, in more extensive form, the basic rights laid down in the Social Charter ?	Dicho estatuto incluiría, haciéndolos extensivos, los derechos fundamenta les recogidos en la Carta Social?
19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets.	En tercer lugar, incluir a Grecia en el programa de expansión cuantitativa del BCE, para que pueda regresar a los mercados.
A better approach would include strengthening the IMF s multilateral surveillance role.	Un método mejor sería el de incluir el fortalecimiento del papel de vigilancia multilateral del FMI.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.	Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este.
It shall include as a minimum	La carta incluirá como mínimo
It shall also include a summary .	También incluirá una nota de síntesis .
You simply write the expression the same way as you would outside the string, and then include it in and .	Ejemplo 7 1.
I would include social cohesion as part of the asset base it is the one that is depreciated by excessive inequality.	Me permito incluir dentro de la base de activos la cohesión social, que es el activo que se desvaloriza como consecuencia de la desigualdad excesiva.
The collection would include mammals, birds and reptiles, as well as an aquarium.	La colección incluiría mamíferos, aves y reptiles, además de un acuario.
Nor would it seem right to include a 'human rights clause', as was recently done in the case of a non European country.	Ni tampoco parece oportuno incluir la cláusula de derechos humanos , como se ha hecho en ocasión reciente con un país que no pertenece al ámbito europeo.
It would be a sin of omission if, in my honourable mentions, I were not to include in particular the President of the Assembly.	Y pecaría por defecto si no mencionara, en particular, al Presidente de esta Asamblea.
And she thought it was too funny to not include it anyway.	Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos.
It is in everyone's interest to include all sectors.	La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula
Our rapporteur tells me that for technical reasons, it would not be advisible to include this specific reference to banning firing ranges in the directive.	Nuestro ponente me informa que, por razones técnicas, no sería aconsejable incluir en la directiva esta mención expresa a la prohibición de los campos de tiro.
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.	Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm.
I would therefore ask the Commission to include this in its deliberations on a social Europe.	Finalmente, señor Presidente, igual que muchos infor mativos a los que estamos habituados, en los que se incluye una especie de chiste al final, dice que si el método de la red de monofilamento no da resultados, los Estados miembros podrán, según la enmienda
include	include
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Entonces, por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada?
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.	Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos.
It does not include rights additional to those in the ECHR.	No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.
The Leinsdorf and Gardelli recordings both include it as an addendum.	Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli de ambas la incluyen como un añadido.
It would include a set of principles, such as this fundamental one During a crisis, emergency assistance should be afforded to citizens and migrants alike, without discrimination.	Este marco debería incluir una serie de principios, entre ellos uno fundamental en momentos de crisis, debe prodigarse ayuda de emergencia a ciudadanos y migrantes por igual, sin discriminación.
It would also include an aggressive attempt to reduce the sovereign debt overhang that remains a major impediment to growth and continues to threaten some European banks.	También debería comprender un resuelto intento de reducir una deuda soberana excesiva, que sigue siendo un importante impedimento para el crecimiento y amenazando a algunos de los bancos europeos.
And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire.	BMI era mucho más democrático en las obras que incluía en su repertorio, incluyendo en él, por primera vez, música Afroamericana.
The possible absence of valence is cited as a reason to exclude surprise, viewed as the startle reaction, from the list of emotions, though some would include it.	La posible ausencia de valencia es citada como una razón para excluir la sorpresa, considerado como la reacción principal, de la lista de las emociones, aunque algunos la incluyan.
It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching.	Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza.
It would start. It would stop. And I felt all this.	se paraba, volvía a arrancar... y yo sentía todo esto.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
If you know another source please tell me to include it here.	Si conoce otra fuente con vocabularios, indíquemelo y la incluiré aquí.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Features include	Características
Include Graphics	Incluir gráficos
Features include	Entre sus características, están

Display this page in English