Traducción de "it would end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Would - translation :

Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
I wish, would that it had been my end (death)!	Ojalá hubiera sido definitiva!
O would that it had made an end (of me)	Ojalá hubiera sido definitiva!
End to end, that would form a line that would circle the earth twice.	De punta a punta, eso formaría una línea que daría la vuelta al mundo dos veces.
So it would probably end up doing less good than it would cost, and it is certainly not the way to reduce extreme poverty.	Probablemente, entonces, el resultado sería un beneficio menor a su costo. Además, por cierto, no es la forma de reducir la pobreza extrema.
It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 .	Se espera que los calendarios queden definidos hacia finales del 2007 . 26
So that all this political nonsense would end.	Y que así todo este despropósito político termine.
(It will be answered) Did ye not swear before that there would be no end for you?	No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?
The EFC would be the forum responsible for preparing ECOFIN discussions on financial stability . To this end , it would be assisted by the FSC .	En la actualidad , la responsabilidad de la supervisión permanece en el ámbito nacional , de acuerdo con el principio de subsidiariedad .
A yes vote would mean depression almost without end.	Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.
He was sure he would end up in hell.	Estaba seguro de que terminaría en el infierno.
So I would end up paying hundreds of dollars.	Terminaría pagando cientos de dólares.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Tal vez esta estrategia de dos vías era inevitable, pero sería bueno que nos dijeran a que apunta.
When does it end?	Cuándo se termina?
When does it end?	Cúando acaba?
When does it end?	Cuándo termina?
When did it end?	Cuándo acabó?
When did it end?	Cuándo se acabó?
When did it end?	Cuándo terminó?
It didn't end well.	No acabó bien.
How will it end?	Cómo terminará?
We would then go astray, and end up in Hell.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Ah! Would that (Death) had made an end of me!	Ojalá hubiera sido definitiva!
He ended a war that I thought would never end.	Él terminó una guerra que yo pensé que nunca acabaría.
So it meant if you attacked us, we would attack you virtually simultaneously, and the end result would be a destruction of your country and mine.	Eso significaba que si tú... si tú nos atacabas, nosotros te atacábamos, prácticamente a la vez, y el resultado final sería la destrucción de tu país y del mío.
If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all.	Y si alguna vez pensaron Ah, quiero acabar con todo. No lo hagan.
An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes.	El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
It did not end well.	No acabó bien.
But by the end of the day, we would want to finalize it and make it a full working television station for the campus.	Pero nos gustaría terminarla y convertirla en una canal de televisión completo para el campus.
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.	Con todo, sería un error considerar la diversificación de las relaciones internacionales de América Latina como el evento que marca el fin de la supremacía estadounidense.
PRESIDENT. It was originally intended that the sitting would end at 8 p.m. and the Commission made its plans accordingly.	DE VITTO (PPE). (IT) Señor Presidente, los conti nuos aplazamientos de este debate en el orden del día merecerían una severa crítica primero se fijó su discu sión para el viernes a última hora, por detrás incluso de la propuesta de directiva sobre los perros luego, con un voto incomprensible de esta Asamblea, quedó incluido en el orden del día de la sesión nocturna de ayer.
An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come.	El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene
They knelt down and prayed that the war would end soon.	Se arrodillaron y rezaron por que la guerra acabase pronto.
Choose at what time you would like to end the recording.	Seleccione la hora en que desea dejar de grabar.
The disagreement would have been very damaging for the companies and it looked like it might threaten the end of year festivities , Mr. Bussereau stated.	El conflicto hubiese sido muy perjudicial para las empresas y se temía que perturbe las fiestas de fin de año , declaró Bussereau.
For Russia, this would mean a significant improvement on what it has been offered since the end of the Cold War.	Para Rusia, eso significaría una mejora importante en lo que se le ha ofrecido desde el fin de la Guerra Fria.
If all the economists were laid end to end, George Bernard Shaw famously quipped, they would not reach a conclusion.	Es famosa la ironía que les dedicó George Bernard Shaw Si todos los economistas se pusieran en fila, aun así no llegarían a ninguna conclusión .
If only it was the end.	Ojalá hubiera sido definitiva!
It rained five days on end.	Estuvo lloviendo durante cinco días.
For them, it was the end.	Para ellos, era el fin.
It wasn't about the end result.	No del resultado final.
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos.
And if I became president, then I would end my business activity.	Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios.
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.	Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
It hasn't ended, it must end We want the end of the military police, protesters chanted in yesterday's march.	No ha terminado, debe terminar Queremos el fin de la policía militar coreaban los manifestantes en la protesta el 18 de diciembre del 2014.

Display this page in English