Traducción de "it went through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar Fuimos Fuimos Volvió Fuiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I went through it. I went through those mobs.	Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas.
The bill went through.	El proyecto de ley salió adelante.
Went through design, some architecture.	Transité por estudios de diseño, algo de arquitectura.
Tom went through the tunnel.	Tom atravesó el túnel.
That's what we went through.	Eso fue por lo que pasamos.
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
The nail went through the wall.	El clavo atravesó la pared.
Tom went splashing through the shallows.	Tom fue chapoteando a través de los charcos.
The bullet went through his body.	La bala atravesó su cuerpo.
The train went through a tunnel.	El tren atravesó un túnel.
The train went through a tunnel.	El tren fue a través del túnel.
The train went through a tunnel.	El tren pasó por un túnel.
Iceland went through this financial crisis.	Islandia atravesaba por esta crisis financiera.
And they went through that process.	Ellos asumieron ese proceso.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.	El vendedor aseguraba que el parabrisas era irrompible, y procedió a probarlo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.
The smoke went upward through the chimney.	El humo ascendía por la chimenea.
Our train went through a long tunnel.	Nuestro tren atravesó un largo túnel.
I went through a lot of trouble.	Yo pasé por muchos problemas.
The ship went through the Suez Canal.	El barco atravesó el canal de Suez.
They went through the medical check up.	Les hicieron un chequeo médico.
The traveller went whistling through the forest.	El viajero iba silbando por el bosque.
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
Then the Allied forces went through his collections and found the paintings and went after the people who sold it to him.	Después las fuerzas aliadas hallaron su colección y encontraron las pinturas fueron a ver a la gente que se la vendió.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Quizá nos pasó ayer, o anteayer, o el día anterior a ese.
It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp	Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
And it came to pass after three days, that the officers went through the host	Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament
You will never realize what I went through.	Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
During the war, people went through many hardships.	Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.
We went through this process, then, called retargeting.	Pasamos por un proceso llamado re trazado .
They went through a lot to get here.	Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí.
And we went through a variety of worlds.	Y pasamos por una variedad de mundos.
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
Many great men went through hardship during their youth.	Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
The cop went through his pockets, but found nothing.	El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.
I thought every seven year old went through this.	Yo pensaba que todas las niñas de 7 años pasaban por esto.
But he, passing through their midst, went his way.	Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.	Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias
The little girl knows what the mom went through.	La niñita sabe por lo que pasó su mamá.
The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater.	El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua.
And that was something that I went through, you know, and I'm still going through.	y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando.
I went through my money in a very short time.	Hice humo mi plata en muy poco tiempo.
We went through the woods and came to a lake.	Atravesamos el bosque y llegamos a un lago.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.	Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, cruzaron el Jordán, y atravesando todo el Bitrón llegaron a Majanaim
So, as things went through this process, Fincher would always say, It sandblasts the edges off of the performance.	Mientras todos estaba en proceso, Fincher siempre decía Limaba los contornos de la actuación .

Display this page in English