Traducción de "it was vital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vital - translation :

Palabras clave : Vital Vitales Constantes órgano Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment was vital.	Carácter fundamental de la evaluación.
It was very insulatory and thus uncomfortable, but its protection was vital for the soldier.	Era muy aislante y por consiguiente incómodo, pero su protección era vital para el soldado.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
But for Thu Thuy, music from back home was vital.	Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
(It was France, neither entirely north nor entirely south, that ended up playing a vital role in facilitating the deal.)	(Fue Francia, ni completamente del norte ni enteramente del sur , la que terminó desempeñando un papel fundamental para llegar a un acuerdo).
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.	Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
Vital product data	Dato de producto vital
Education is vital.	La educación es vital.
At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital.	En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero.
It is vital that the best person is chosen for the job.	Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo.
Europe s Vital French Connection	La conexión francesa crucial para Europa
Now reusing is vital.	La reutilización es vital.
The Stoics believed it to be the only vital force in the universe.	Consecuentemente los estoicos creían que era la única fuerza vital presente en el universo.
It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely.	Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente.
A vital tool for conciliation.	Una herramienta vital para la conciliación laboral.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.	Como hay tanto en juego, reviste importancia decisiva que nos inclinemos por las opciones más idóneas.
Growing up in Pakistan, I realized how vital it was for my mother, like any educated parent, to know which drugs and pharmacies could be trusted.	Yo crecí en Pakistán y desde pequeño siempre supe lo importante que era para mi madre, lo mismo que para cualquier progenitor educado, identificar los medicamentos y las farmacias dignos de confianza.
thought it was vital to incorporate proposed action in the field of education, for example. Not to do so, they felt, would make the report unbalanced.	Entre las integraciones verticales estarán, por supuesto, las de índole económica, social y, más adelante, política, que tendrán lugar, por lo esencial, en la Comunidad Europea.
Exercise is vital for a dog.	El ejercicio es indispensable para un perro.
They're quite vital places, these communities.	Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
Collaborations with various players are vital.	La colaboración con varios personajes es vital.
Because I think stories are vital here.	Porque creo que las historias son de vital importancia aquí.
The US may no longer be the world s undisputed leader, as it was in the decade following the Soviet Union s collapse, but it nonetheless has a vital role to play in international affairs.	Puede ser que los Estados Unidos ya no sean el líder indiscutible del mundo como lo fueron en la década que siguió al colapso de la Unión Soviética, pero siguen teniendo un papel vital que desempeñar en las relaciones internacionales.
That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.	Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana.
I believe it is a vital report on a vital subject. It puts the spotlight on the situation facing Europe's 12 to 14 million ethnic minority residents the European Community's thirteenth state at a time when Europe is undergoing enormous changes.	Hasta ayer, hasta finales de 1989, año en que el Presi dente Gorbachov pronunció el citado discurso en Roma y otro aquí, en Estrasburgo, en el mes de julio, sobre el tema de la casa común europea , la integra ción paneuropea era una idea difícil de situar en un futuro concreto, y que muchos juzgaban más utópica que políticamente factible.
The German populated Hermannstadt (now Sibiu) was an important cultural center within Transylvania, while Kronstadt (now Brasov) was a vital political center for the Saxons.	La ciudad sajona de Hermannstadt (actualmente Sibiu) se convirtió en un importante centro cultural en Transilvania, mientras que Kronstadt (actualmente Brasov), se convirtió en el centro político de los sajones.
Beginnings are vital but they are just that.	Los comienzos son decisivos, pero no bastan.
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
For anyone who wants to engage in global trade, it is thus vital to identify what China wants.	De modo que para todo país que quiera participar del comercio internacional es fundamental identificar las necesidades de China.
It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.	Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.
These albums are often cited as examples of vital, innovative jazz from the 1970s that was neither fusion nor free jazz.	Estos álbumes se citan a menudo como ejemplos de jazz novedoso y vital, que no son ni fusión, ni free jazz.
No one doubts that investment in education is vital.	Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
Given this, it is vital that China maintains controls over short term cross border capital flows in the foreseeable future.	Ante esto, es esencial que China mantenga el control sobre los flujos transfronterizos de capital a corto plazo en el futuro cercano.
( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .	( 4 ) ( 5 ) Es , por lo tanto , de importancia vital establecer en el ámbito comunitario un marco jurídico moderno y coherente para los servicios de pago .
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .	Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados .
The current crisis once again demonstrates how vital it is that we in this Community have our own corporate voice.	Tales organizaciones regionales de seguridad deben contar con la participación de todos los países de la región en cuestión.
In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly.	La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.

Display this page in English