Traducción de "it was updated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It shall be updated weekly . | El directorio se actualizará semanalmente . |
| it may be updated periodically . | dicho programa podrá actualizarse periódicamente . |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| It will be supplemented and updated regularly.' | La citada lista será completada y actualizada periódicamente. |
| Shown if the file was updated from the repository. | Se muestra cuando el archivo se actualizó a la versión del repositorio. |
| Updated | Actualizado |
| Updated | ActualizadoThe action of the package, in past tense |
| Updated operations. | Operaciones actualizadas. |
| Account updated. | Cuenta actualizada. Error message |
| Bookmark updated | Marcador actualizado |
| Operation updated | Operación actualizada |
| Search updated | Búsqueda actualizada |
| Metalink updated | Metaenlace actualizado |
| Last updated | Última actualización |
| Updated packages | Paquetes actualizadosThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Sistema actualizadoThe role of the transaction, in past tense |
| The manuals are updated automatically as the text is updated. | Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando. |
| Keep me updated. | Mantenme informado. |
| Recurrent operation updated. | Operación recurrente actualizada. |
| Interest parameter updated | Parámetro de interés creado |
| Last updated on | Fuentes de noticias |
| This document was updated for kde 3.4 by Kurt. Hindenburg Kurt. Hindenburg. mail | Este documento fue escrito para kde 3.4 por Kurt. Hindenburg Kurt. Hindenburg. mail . |
| This document was updated for kde 4.1 by Kurt. Hindenburg Kurt. Hindenburg. mail | Este documento se actualizó para kde 4.1 por Kurt. Hindenburg Kurt. Hindenburg. mail |
| If the calendar was created by a later version of kalarm , data might be lost if your version of kalarm updated it. | Si el calendario lo creó con una versión posterior de kalarm , se pueden perder datos actualizándolo desde una versión antigua de kalarm . |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me updated. | Mantenme al día, por favor. |
| Updated from 0.7 database | Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos |
| Search and process updated | Fecha de comienzo |
| This view was developed and updated to include considerations from relativistic physics by Hans Reichenbach. | Esta opinión fue desarrollada y puesta al día para incluir consideraciones de la física relativista por Hans Reichenbach. |
| Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August. | La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto. |
| Last updated 21 April 2008 | Actualizado por última vez el 21 de abril de 2008 |
| Estimates will be updated annually . | Las estimaciones serán actualizadas anualmente . |
| Last updated 20 December 2007 | Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007 |
| Tools need to be updated | Necesita actualizar las herramientas |
| This invitation has been updated | Se ha actualizado esta invitación |
| Updated at 19 50 GMT | Actualizado a las 19 50 GMT |
| The list of eligible relayed links and direct links was updated on the ECB 's website . | La lista actualizada de los enlaces indirectos admitidos y de los enlaces directos puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation. | Se modificó el documento, y por tanto debe actualizarse la vista de la estructura, antes de iniciar una operación. |
| Last updated on 1 January 2009 | Actualizado por última vez el 1 de enero de 2009 |
| Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated | Source Scheller ( 2004 ) , p. 16 , updated |
| This page is currently being updated . | Página pendiente de actualización . |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| The thumbnails database has been updated. | Base de datos de miniaturas actualizada. |
| This to do has been updated | Se ha actualizado esta tarea pendiente |
| This group cannot be expired because it is currently being updated. Please try again later. | Este grupo no puede caducar porque está siendo actualizado en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde. |
