Traducción de "it was stressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stressed - translation :

Palabras clave : Estresada Estresa Estrés Pareces Nervioso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas.
She stressed that she did it by herself.	Enfatizó que lo había hecho ella misma.
Too stressed	Demasiado estresados
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom le dijo a Mary que pensaba que John estaba verdaderamente nervioso.
The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal.	El vidrio fue entonces simplemente usaré la palabra impregnado tenía una capa de metal que llamamos metal estresado.
You seem stressed.	Pareces estresado.
Another commentator stressed	Otro de los tertulianos remachó
Ah Wah stressed	Ah Wah subrayó
She stressed that	La profesora hizo hincapié en que
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.	CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
Nancy is stressed out.	Nancy está estresada.
I'm always stressed out.	Siempre estoy estresado.
I'm already stressed out.	Ya estoy en el horno.
They're always getting stressed.	Siempre están estresados.
This morning Mr De Michelis was conspicuous by his absence, as was the rapporteur, Mr Lamassoure, stressed.	Esta mañana, el Sr. De Michelis era un fantasma, como ha indicado el ponente Lamassoure.
That aspect must be stressed.	Este es un aspecto que hay que subrayar.
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .	También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses .
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.	Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.	Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle.
Our little Belgians become big, he stressed.	Nuestros pequeños belgas están creciendo , destacó.
This word's stressed on the last syllable.	Esta palabra tiene el acento en la última sílaba.
And they're rushing around all stressed out.	y corren estresados de un lado a otro.
It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country.	También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país.
At European Union level, the importance of public participation in enforcing environmental law was stressed on several occasions4.	En la Unión Europea se ha hecho hincapié en varias ocasiones en la importancia de la participación pública en la aplicación del Derecho medioambiental4.
The teacher stressed the importance of taking notes.	El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
These bosons, it must be stressed here, are not all such exotic bugs as you might think.	Estos bosones, cabría subrayar aquí, no son los bichos exóticos que podríamos creer.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.
As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting.	En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto.
I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales.
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
As recently as last week, German Finance Minister Peer Steinbrueck stressed that the banking system of Germany was relatively stable.	El sistema bancario de Alemania es relativamente estable, acentuó solo la semana pasada el ministro federal de Finanzas Peter Steinbrück.
Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012.	Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012.
In particular, it is vital to promote the development of the European audiovisual industry. The rapporteur has stressed that particularly.	La variedad de circunstancias diversas y de peculiaridades nacionales en Europa constituyen la fortaleza y la oportunidad de un modelo europeo.
The oversight was not due to the lack of models of bubbles, asymmetric information, distorted incentives, or bank runs. It was due to the fact that such models were neglected in favor of models that stressed efficient markets.	Esta omisión no se debió a que no hubiera modelos que hablaran de burbujas, información asimétrica, incentivos distorsionados o corridas bancarias, sino a que no se les prestó atención y se favoreció el uso de otros modelos que hacían hincapié en la eficiencia de los mercados.
Lithuania, breaking away from the Soviet Union, stressed that it was simply re establishing the independent state that existed between the world wars and that the Act never lost its legal power.	Lituania, separándose de la Unión Soviética, afirmó que sólo se restablecía formalmente el Estado independiente de los años veinte, ya que la declaración nunca había perdido su validez legal.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
In that resolution it is rightly stressed that it is essential to conclude the Uruguay Round successfully at the ministers' conference in Brussels in December.	En ella se subraya, muy justificadamente, la importancia fundamental de que con cluya con éxito la Ronda de Umguay en la conferencia de ministros en Bmselas en el mes de diciembre.
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	En la situación actual , conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión .
Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent.	No acostumbro a zafarme de las responsabilidades.
As with last year, it should be stressed that the 999 other irregularities code has a great impact on the overall evaluation.	Tal como ocurrió el año pasado, conviene hacer hincapié en el hecho de que el código 999 otras irregularidades tiene un impacto más elevado en el conjunto de la evaluación.
It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system .	Acogía con satisfacción los requisitos aumentados de información relativa a la votación y la estructura del capital , pero subrayó la necesidad de unas normas detalladas de aplicación que aseguraran un sistema eficaz .
The organisers stressed that it wasn't a kiss fest but a gathering of people of all ages to raise awareness against moral policing.	Los organizadores hicieron énfasis en que no se trataba de un festival de besos sino de una concentración de personas de todas las edades para crear conciencia contra la policía moral.
EN within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Habrán de quedar reflejadas también las concentraciones que puedan surgir en una misma clase de producto y entre varias clases de productos en condiciones de tensión .

Display this page in English