Traducción de "it was renamed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was later renamed the Beck Memorial Sanitorium. | El sanatorio sería luego renombrado Beck Memorial Sanitorium . |
| It became in 1887, and was renamed Taisei Corporation in 1946. | Cambió de nombre a en 1887, y fue renombrado como Taisei Corporation en 1946. |
| It was renamed Feodosiya (Феодосия), a Russian version of the ancient Greek name. | Fue renombrada Feodosiya (Феодосия) en 1802, una versión rusa del antiguo nombre griego. |
| The stadium was renamed BayArena in 1998. | El estadio fue renombrado BayArena en 1998. |
| From 1996 it was renamed after its first director, the agricultural engineer Guillermo Covas. | Desde 1996 lleva el nombre de su primer director, el ingeniero agrónomo Guillermo Covas. |
| Lecter (renamed Lecktor) was played by Brian Cox. | Lecter (renombrado Lecktor) fue personificado por Brian Cox. |
| At this point, the rifle was renamed the Modelo 2. | En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2. |
| Lydekker renamed it in 1891 to its present title. | Lydekker lo renombró a su actual nombre en 1891. |
| Stalino became Donetsk, Zhdanov was renamed to Mariupol, Voroshylovograd to Luhansk. | Stalino se convirtió en Donetsk, Zhdanov fue renombrada como Mariupol, Voroshylovograd a Luhansk. |
| It was renamed the J. M. Davey Terminal in 1975 in honor of former airport manager James M. Davey. | Fue renombrada J. M. Davey Terminal en 1975 en honor del primer manager del aeropuerto, James M. Davey. |
| The Hipódromo de Palermo was renamed Hipódromo Argentino de Palermo in 1953. | (Hipódromo Argentino de Palermo Sociedad Anónima). |
| In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden . | En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden . |
| Best known for its sewing machines, it was renamed Singer Manufacturing Company in 1865, then The Singer Company in 1963. | Principalmente conocida por sus máquinas de coser, fue rebautizada como Singer Manufacturing Company en 1865, y luego como The Singer Company en 1963. |
| The ranch was renamed Rancho Rajneesh , and Osho moved there on 29 August. | Fue renombrado Rancho Rajnísh y Osho se trasladó allí el 29 de agosto. |
| JMC Airlines was renamed as Thomas Cook Airlines UK on 31 March 2003. | JMC Airlines fue renombrada como Thomas Cook Airlines UK el 30 de marzo de 2003. |
| Alfonso XIII was renamed España in 1931 after her namesake, King Alfonso XIII was forced into exile. | El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII. |
| The next season was not successful and the club, renamed Lovech, was relegated to the second division. | La temporada siguiente fue complicada y el club, renombrado a Lovech, no pudo evitar el descenso a la segunda división. |
| Renamed NDR Bigband in 1971. | Renombrada NDR Bigband en 1971. |
| Folders to be renamed, or | Carpetas para cambiar el nombre, o |
| On August 30, 2012, the repackaged version of the EP, renamed Crash , was released. | El 30 de agosto de 2012, la versión reenvasado de la EP, rebautizado Crash, fue lanzado. |
| Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. | Cuando Shaaman fue formada tenía el nombre Shaman, pero fue forzada a cambiar el nombre por razones legales. |
| Due to Richard Stallman's disapproval of the name, the project was later renamed Ubuntu libre . | Debido a la desaprobación de Richard Stallman del nombre, el proyecto fue renombrado a Ubuntu libre. |
| MSY was renamed in 2001 after Louis Armstrong, a famous jazz musician from New Orleans. | El aeropuerto fue renombrado en 2001 en honor de Louis Armstrong, un famoso músico de jazz de Nueva Orleans. |
| In their honour, the village was named Berlin in 1833 (renamed to Kitchener in 1916). | En su honor, el pueblo fue nombrado Berlín en 1833 (renombrado a Kitchener en 1916). |
| The Zabrze commune was renamed Hindenburg in 1915 in honor of Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg. | La comuna de Zabrze fue renombrada Hindenburg en 1915 en honor al Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg. |
| He renamed the shop in 1940. | Él renombró la tienda en 1940. |
| Initially, the standard was called High Data Rate (HDR), but was renamed to 1xEV DO after it was ratified by the International Telecommunication Union (ITU) under the designation TIA 856. | Inicialmente, el estándar fue llamando HDR High Data Rate, pero fue renombrado a 1xEV DO después de que fue rectificado por el International Telecommunication Union (ITU) se le fue asignado la denominación numérica IS 856. |
| These cities were renamed and it didn t result in the end of the world. | A estas ciudades les cambiaron el nombre y no resultó en el fin del mundo. |
| Grisha Ganchev era (1996 present) In June 1996, the club was purchased by the petrol businessman and citizen of Lovech Grisha Ganchev and it was renamed to Litex. | Era de Grisha Ganchev (1996 presente) En junio de 1996 el club fue comprado por el empresario del petróleo y ciudadano de Lovech Grisha Ganchev y cambió su nombre a Litex. |
| Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. | Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. |
| We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it the heart of school, and that changed everything forever. | La aplastamos, la reinventamos, pero principalmente le cambiamos el nombre, el Corazón de la Escuela . Y eso lo cambió todo para siempre. |
| Renaming process error No files have been renamed | Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre |
| Following World War II, the city was assigned to Poland in 1945 and was renamed back to Zabrze on May 19, 1945. | Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue asignada a Polonia en 1945 y pasó a llamarse de nuevo Zabrze el 19 de mayo de 1945. |
| This service was later renamed NDR4 Info and since 2 June 2002 has been known as NDR Info . | Este servicio fue renombrado NDR4 Info y desde el 2 de junio de 2002 es conocido como NDR Info . |
| In 1979, after the Sandinistas overthrew the Somoza dynasty, it was renamed in honor of Rigoberto López Pérez, the man who, in 1956, assassinated Anastasio Somoza García. | Durante el gobierno revolucionario de los años '80, se le denominó Estadio Nacional Rigoberto López Pérez, en honor al poeta leonés que ejecutó a Anastasio Somoza García. |
| Directed by Wes Craven, the film was renamed Scream , and released in The United States on December 20, 1996. | Dirigida por Wes Craven, la película pasó a llamarse Scream , y fue estrenada en Estados Unidos el 20 de diciembre de 1996. |
| Personal On November 7, 1969 the home stadium of Central Córdoba was renamed Estadio Gabino Sosa in his honour. | Desde el 7 de noviembre de 1969, el estadio de Central Córdoba se denomina Estadio Gabino Sosa . |
| 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. is renamed Seiko Corporation. | 1990 Hattori Seiko Co., Ltd. cambia de nombre a Seiko Corporation. |
| We sont pacifiques intentions, renamed L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard ). | Nos intentions sont pacifiques , rebautizada L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard). |
| destination image file already exists and cannot be renamed. | el archivo de imagen de destino ya existe y no se puede cambiar su nombre. |
| The original species, Pterodactylus muensteri , remained misclassified until a re evaluation was published by Richard Owen in an 1861 book, in which he renamed it as Rhamphorhynchus münsteri . | La especie original, Pterodactylus muensteri , permaneció clasificado de forma errónea hasta una revaluación publicada por Richard Owen en un libro de 1861, en el cual la renombró como Rhamphorhynchus münsteri . |
| In 1892, he took control of a failing magazine, the New York Gazette , and renamed it Nast's Weekly . | En 1892, tomó el control de una revista en decadencia, llamada New York Gazette , y la renombró como Nast's Weekly . |
| Due to a trademark conflict, Bookcase was renamed Tellico in September 2004. Tellico 0.12 was then released, which was identical to Bookcase 0.11, except for the name change. | Debido a conflictos de marcas registradas, Bookcase se rebautizó como Tellico en septiembre de 2004. Entonces se publicó Tellico 0.12, que era idéntico a Bookcase 0.11 excepto en el nombre. |
| Imported file has been renamed because of a name conflict | Se ha renombrado el archivo importado debido a un conflicto de nombres |
| A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet. | Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata. |
