Traducción de "it was obtained" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some account data which was needed was obtained from a password dialog. | Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña. |
| Obtained | Obtenido |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| For by it the elders obtained a good report. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. | Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. |
| The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden. | La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden. |
| What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for but the election hath obtained it, and the rest were blinded | Qué, pues? Lo que Israel busca, eso no alcanzó, pero los elegidos sí lo alcanzaron y los demás fueron endurecidos |
| although I was before a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. | a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. Sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad |
| Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. | a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. Sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad |
| For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry. | porque era contado con nosotros y tuvo parte en este ministerio. |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| You obtained more than me. | Tú obtuviste más que yo. |
| Assessment of the results obtained | Apreciación de los resultados obtenidos |
| Assessment of the results obtained | Evaluación de los resultados obtenidos |
| It can be obtained from other species of Hymenaea growing in tropical South America. | Se puede obtener de otras especies de Hymenaea en la zona tropical de América del Sur. |
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| How much money have you obtained? | Cuánto dinero has obtenido? |
| The library obtained many new books. | La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos. |
| obtained through biotechnology from Western maize. | Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. |
| Taxonomy The type specimen was obtained from Glenwood Station, 48.3 kilometres south west of Mundubbera in 1974. | Taxonomía El tipo espécimen fue obtenido de Glenwood Station, 48.3 kilómetros al sudoeste de Mundubbera en 1974. |
| As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. | Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. |
| It must also be stressed that it is very rare for accurate figures to be obtained in our country. | También hay que subrayar la dificultad de obtener datos numéricos y exactos en nuestro país. |
| So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. | El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. |
| No confirmation could be obtained from AIG. | Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. |
| You have obtained from me an excuse. | Y acepta mis excusas . |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| It is not known where he obtained such knowledge it is possible that he copied the details from an anatomical textbook. | No se sabe dónde obtuvo tal conocimiento es posible que copiara los detalles de un libro de texto de anatomía. |
| Let's say that you have obtained 543 meters. | Digamos que se han medido 543 metros. |
| And the contents of the hearts are obtained. | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir. |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| It can be obtained by adding the modal version of Löb's theorem to the logic K (or K4). | El mismo se puede obtener agregando la versión modal del teorema de Löb a la logica K (o K4). |
| Though the meeting produced no concrete policy action as the French daily Le Monde put it, nothing was asked for, and nothing was obtained it could signal the beginning of more effective Franco German cooperation, guided by the Pisani Ferry Enderlein report. | Aunque de la reunión no salieron medidas normativas concretas como dijo el diario francés Le Monde, nada se pidió y nada se obtuvo , podría señalar el comienzo de una cooperación franco alemana más eficaz, orientada por el informe Pisani Ferry Enderlein. |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. |
| There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. | No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. |
| No other contestant has obtained such a remarkable achievement. | Ningún otro participante ha conseguido un logro tan remarcable. |
| It most cases it is necessary to add to the reports supplementary information gathered on subsequent missions or obtained from the national authorities. | En la mayoría de los casos, los informes deben completarse con información adicional recogida durante misiones posteriores o propocionadas por las autoridades nacionales. |
