Traducción de "it was making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The snow was making it hard to see.	La nieve dificultaba la visión.
It was their lie, a fabrication of their own making.	Ésa fue su mentira y su invención.
She was making tea.	Ella estaba haciendo té.
I was just making sure.	Sólo me estaba asegurando.
But what they were very good at doing was making it very localized.	Pero lo que sabían hacer ellos muy bien era hacerlo de manera muy localizada.
I was making him an offer.	Yo le estaba haciendo una oferta. .
Which was making me more nervous.	lo que me ponía más nervioso.
When he arrived, I was making coffee.	Cuando llegó yo estaba haciendo café.
Tom was making a lot of noise.	Tom estaba haciendo mucho ruido.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
Whether or not this was appropriate, Cricket Australia was making it clear that such behavior merited only a symbolic punishment.	Más allá de si esto fue apropiado o no, Cricket Australia estaba dejando en claro que este tipo de comportamiento solamente merecía un castigo simbólico.
The storm was getting worse out in the mountains, making it harder to reach the hikers.	La tormenta arreciaba sobre las montañas, dificultando su acceso a los excursionistas.
The film was shot in English, making it the first Spanish film shot in this language.	La Residencia fue la primera película española rodada en inglés.
It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there.	Y se hacía dinero. No mucho dinero. pero lo suficiente para pagar el alquiler y un empleado a tiempo completo.
Thanks Sony for making it happen.	Gracias Sony por hacer que suceda.
He was afraid of making the first move.	Él tenía miedo de dar el primer paso.
He was making his way through the crowd.	Se abría paso entre la multitud.
And then I was sort of making imagery.	Y después estuve creando una especie de imaginería.
So she was making a politically rational decision.	Entonces ella estaba tomando una decisión política racional.
No indeed! They failed them utterly it was all a lie, a fabrication of their own making.	Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención.
But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.	Pero lo que en realidad estaba haciendo era un modelo de una estructura matemática que muchos matemáticos habían pensado que era imposible modelar.
Now I'm making it available to schools.	Ahora la estoy llevando a las escuelas.
So, actually, he tried making it compulsory.	Entonces intentó hacerlo obligatorio.
It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community.	Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional.
It was on this day 10 years ago that that event occurred, making December 11 our official birthday.	Fue en esta fecha hace 10 años que ese evento tuvo lugar, convirtiendo al 11 de diciembre en nuestro cumpleaños oficial.
Keynes knew that a tragedy was in the making.	Keynes sabía que una tragedia estaba en ciernes.
The girl was busy making tea for her friend.	La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
Tom wondered what Mary was making in the kitchen.	Tom se preguntaba qué estaba haciendo María en la cocina.
I was thinking about making my own little rockets.	Yo pensaba en fabricar mis propios pequeños cohetes.
I started making puppets when I was a kid.	Empecé a hacer marionetas cuando era un niño.
In it, he described a distant land where cartography the science of making maps was taken to ridiculous extremes.	En él describió una tierra lejana en la que la cartografía la ciencia de la confección de mapas se llevaba hasta extremos ridículos.
Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent.	Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente.
And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense?	Y Maitreya dice He estado contigo. Quién crees que estaba haciendo las agujas y haciendo los nidos y provocando las gotas sobre la roca, Sr. torpe?
According to some reports, this was a shallow earthquake, making it prone to the terrifying shaking that was felt by all in the region.	De acuerdo a algunos informes, este fue un terremoto superficial, lo que lo hace propenso a causar el terrible temblor que se sintió en toda la región.
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.	Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
He was in the process of making a final decision.	Él estaba a punto de tomar una decisión final.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.	La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos.
then We split the earth making fissures in it	luego, hendido la tierra profundamente
Buy land. I hear they aren't making it anymore.	Compra tierra, he oído que ya no se fabrica.
And I thought this was so much better than making trucks.	cuando pensé que esto era mucho mejor que hacer camiones.
I think he knew, subconsciously, he was making a big mistake.	Creo que él sabía, inconscientemente, que estaba cometiendo un grave error .
We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered.	Hicimos grandes descubrimientos de yacimientos de calidad comercial a lo largo de esta cordillera, pero fue pequeño comparado con lo que descubrimos.
Sounders FC was established on November 13, 2007, as an MLS expansion team, making it the 15th team in the league.	La actual encarnación del Sounders FC fue creada el 13 de noviembre de 2007 como el 15º equipo de expansión de la Major League Soccer.

Display this page in English