Traducción de "it was getting" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was getting dark.
Se estaba oscureciendo.
It was getting late.
Se estaba haciendo tarde.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.
Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.
It was getting louder and louder.
Se estaba volviendo más y más escandaloso.
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
It was a brilliant way of getting the brain high.
Era una manera brillante de estimular el cerebro,
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
Aquello fue quiero decir, se me está poniendo la piel de gallina sólo de hablar de ello ,
He was getting old.
Él estaba envejeciendo.
He was getting old.
Él envejecía.
Her back was getting tanned.
Su espalda se bronceaba.
It keeps getting reinfected.
pero siguen reinfectándose.
Now you're getting it.
Ahora sí ya lo entendieron.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
En los años 80, estaba muy de moda hablar de encontrar el mejor precio.
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.
Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer.
I was getting ahead of myself.
Me estaba adelantando.
And I was getting more nervous.
Y me iba poniendo más y más nervioso
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
Y estaba registrando todo en la película y lo estaba grabando mientras pensaba Esto es todo. Esta es la posibilidad de que funcione.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él.
It is getting dark outside.
Afuera está oscureciendo.
It getting worse and worse.
Es cada vez peor.
The weather was getting worse and worse.
El clima se ponía cada vez peor.
She was getting ready for leaving home.
Ella estaba preparándose para salir de casa.
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
Es porque soy excelente por lo que me recompensan así?
Getting rich was what the new economy was all about.
El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía .
It is getting on my nerves.
Me está poniendo de los nervios.
It keeps getting harder and harder.
Sigue haciendo cada vez más difícil.
It looks like we're getting somewhere.
Parece que estamos llegando a alguna parte.
The storm was getting worse out in the mountains, making it harder to reach the hikers.
La tormenta arreciaba sobre las montañas, dificultando su acceso a los excursionistas.
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
Tom could see Mary was getting very nervous.
Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa.
but I was getting younger than everybody else?
si no que me estoy haciendo más joven que todos?
I was the better at getting and keeping.
Yo fui el mejor en obtener y guardar.
I'm not getting it off the eyebrow.
No me pasa con las cejas.
And so they still weren't getting it.
Así que ellos aún no lo entendían.
It is getting dark. Let's go home.
Se está oscureciendo. Vayamos a casa.
It's getting cloudy. It may rain soon.
Se está nublando. Puede que llueva dentro de poco.
It is getting colder day by day.
Se está poniendo más helado día a día.
It is getting colder day by day.
Cada día hace más frío.
It is getting hotter day by day.
Va haciendo más calor día a día.
It is getting hotter day by day.
Cada día hace más calor.
Because they were getting it from abroad.
Porque lo estaban recibiendo del exterior.

 

Display this page in English Display this page in English