Traducción de "it was damaged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Damaged - translation :

Palabras clave : Dañado Dañada Dañados Dañadas Dañó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His roof was damaged.	Su techo fue dañado.
It was badly damaged during the construction of the basilica.	Resultó muy dañado durante la construcción de la basílica.
His car was seriously damaged.	Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.	Su coche resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.	Su carro resultó con graves daños.
The ship was not damaged.	El barco no recibió daños.
It damaged the gene.	Dañó al gen.
The roof was damaged by the storm.	El techo estaba dañado por la tormenta.
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
Her good fame was greatly damaged by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
This archaeological site was damaged during the war.	Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
The eventual site of Gustavia was first called Le Carénage after the shelter it provided to damaged ships.	El sitio eventual de Gustavia fue llamado primero Le Carénage después de que el refugio que proporciona a los buques dañados.
Who damaged this?	Quién estropeó esto?
The street is damaged.	La calle está dañada.
Tom is brain damaged.	Tom sufre de daño cerebral.
Damaged car on line auctions	Subasta por internet de coches accidentados
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
The ship's hull is damaged.	El casco del buque está averiado.
My luggage has been damaged.	Mi equipaje ha sido dañado.
My luggage has been damaged.	Mi equipaje fue dañado.
damaged euro banknotes may be exchanged .	pueden canjearse billetes en euros .
The power cuts damaged the computer.	La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
My brother damaged my new computer.	Mi hermano dañó mi computador nuevo.
The drunk driver damaged a tree.	El conductor borracho dañó un árbol.
In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems.	En mayo de 2007, Estonia fue víctima de ciberataques que dañaron su comunicación y sistemas bancarios.
This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.	Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.
The new church was heavily damaged by an earthquake in 1117 and had to be restored.	La nueva iglesia resultó muy dañada por el terremoto de 1117 y tuvo que ser restaurada.
In about 1547 Paolo Giovio wrote that the ceiling was being damaged by saltpetre and cracks.	Hacia 1547 Paolo Giovio escribió que el techo parecía estar siendo dañado por salitre y grietas.
If it becomes damaged, we will have at least the last position of the person.	Si sufre daños, al menos facilitará la última posición de la persona en cuestión .
During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found.	Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI.
In most cases damaged or soiled banknotes .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
The accident damaged her car's front wheels.	El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.
The packaging of this product is damaged.	Está dañado el empaque de este producto.
Some of the buildings were left damaged.	Algunos edificios se habían dejado tal cual se habían quedado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Several bridges have been damaged or swept away.	Varios puentes han sido dañados o destruidos.
If the machine is damaged, you are responsible.	Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
The scandal has badly damaged his clean image.	El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.	60 hogares se destruyeron y 40 sufrieron daños.
These measurements should be expressed as a percentage of the surface area of the original euro banknote before it was mutilated or damaged , in order to prevent the distortion of measurements , for instance in situations where the euro banknote is mutilated or damaged due to shrinkage .	Estos requisitos de tamaño deberían expresarse en forma de porcentaje de la superficie del billete en euros original antes de su mutilación o deterioro , a fin de evitar que se desvirtúen las medidas , por ejemplo en el caso de billetes mutilados o deteriorados por encogimiento .
And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility.	Aunque es posible que la masiva intervención pública haya frenado la desbandada, pudo dañar para siempre la credibilidad de las autoridades.
Durbar High School, the first high school of Nepal, was one of the important buildings damaged in the earthquake.	Secundaria Durbar, la primera secundaria de Nepal, fue uno de los importantes edificios afectados por el terremoto.
It also damaged a power barge which spilled more than 800,000 liters of bunker fuel into the water.	También dañó una barcaza de generación eléctrica que derramó más de 800.000 litros de fuel pesado al agua.

Display this page in English