Traducción de "it was common" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
As the UfM work programme was under discussion, it was necessary to try to add common activities.	Habida cuenta de que el programa de trabajo de la UPM se encuentra en fase de debate, hay que intentar añadir actividades comunes
One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.	Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.
It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy.	Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática.
And this was a pretty common sight.	Y esta era una imagen común
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed.	De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado.
It just means ordinary or common.	Significa ordinario o común.
The eventual outcome was the Council's common position.	22 propuestas de reglamento de la Comisión al Consejo (COM(90) 407 final docs.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.	Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.	Pero lo lograron gracias a una identidad común, Europa, y a una economía común.
But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.	Pero resulta que estaba equivocado, no? Porque lanzaron el iPod y este violó totalmente el sentido común.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
It is common for hominids to evolve.	Es común que los homínidos evolucionen
But casting aspersions on a nominee s patriotism was the norm in the McCarthy era it is less common today.	Pero poner en entredicho el patriotismo de un candidato era lo habitual en la época de McCarthy, aunque hoy sea menos frecuente.
What they had in common was a sense of courage.	Lo que tenían en común era el sentido del coraje.
It contains several of the most common household cockroaches.	Contiene muchas cucarachas domésticas comunes.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
Post production for the film only took 16 weeks, when it was more common for similar films to use 26 weeks.	La posproducción de la película sólo tomo 16 semanas, cuando era más común para películas similares que tome 26 semanas.
Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy.	La decisión que se tomó hace varias décadas de introducir una moneda común sin una política fiscal común empeora las cosas para la economía europea.
He measured it on the four sides it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.	Lo midió por los cuatro lados tenía alrededor un muro de 500 cañas de largo por 500 cañas de ancho, para hacer separación entre lo santo y lo profano
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
It is still common in some schools in the South.	Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.
It is the most common handgun in the Czech Republic.	También es la pistola más común en la República Checa.
It is common in disturbed sites and in moist soil.	Es común en sitios perturbados y en la tierra húmeda.
The common language used by the delegates during the conference was English.	Curiosamente, el idioma común empleado por los delegados durante la conferencia fue el Inglés.
In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants .	En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS .
It is also the place where the Treaty of Chaguaramas was signed, establishing Caricom, the Caribbean Community and Common Market, in 1973.	Dio nombre al Tratado de Chaguaramas que creó el Caricom (Comunidad y Mercado Común del Caribe) en 1973, fue capital de la desaparecida Federación de las Indias Occidentales.
A shy, cryptic creature of the wet sclerophyll forests of southern New South Wales (Australia), it was never common and, even before the end of the 19th century, it was believed to be extinct.	Es un animal tímido que se oculta en los bosques húmedos esclerófilos del sur de Nueva Gales del Sur (Australia) nunca fue común y ya a fines del s. XIX se lo creyó extinto.
Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration.	No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents.	Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes.
It is common for people to wear wool hats in winter.	Es común que la gente use gorras de lana en invierno.
Import a presentation that was previously created in one of several common formats.	Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes.
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .	No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes .
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
There were some sites where one percent of all the skulls have these holes, and so you can see that neurologic and psychiatric disease is quite common, and it was also quite common about 7,000 years ago.	Hay algunos sitios donde el uno por ciento de todos los cráneos tienen hoyos, así que como pueden ver las enfermedades neurológicas y psiquiátricas son bastante comunes, y también eran comunes hace 7000 años.
It was also regrettable' that their common 16 year old son Jack was again publicly reminded of the pain and the upheavals a divorce brings for any child,' he said.	Entre otras cosas es muy lamentable que Jack, su hijo de 16 años, nuevamente va a recordar en público el dolor y los cambios, todo lo que significa un divorcio para un niño.
Owing to its flawed design, the common currency now threatens to abort the very project of political union that it was meant to advance.	A causa de su defectuoso diseño, la moneda común hoy amenaza con malograr el propio proyecto de unión política que debió promover. De ocurrir esto, sí que sería una verdadera tragedia griega.
Arsenic was more common in the early times on Earth, she said, so researchers have speculated that early life forms might have used it.	El arsénico era más común en las primeras eras de la Tierra, señaló, por lo que los investigadores especularon que las primeras formas de vida pueden haberlo usado.

Display this page in English