Traducción de "it suggests that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Sugiere Sugiere Sugiera Sugieren Indican Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So it suggests that the momentum is shifting.	Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.	La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
Kern suggests that she take the ferry.	Kern le sugiere que tome el ferry.
Marge suggests that he shoo them away.	Marge le sugiere que los eche de allí.
The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible .	El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible .
In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it.	En Rusia, existe una impresión, a veces fomentada artificialmente, según la cual esa asociación va dirigida contra ella, pero, desde luego, no es cierto.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.	Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Fortunately, research suggests that such habits can be broken.	Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar.
Better Markets, a pro financial reform group, points out that what we know about the settlement suggests that it is largely meaningless.	Better Markets, un grupo a favor de la reforma financiera, señala que lo que conocemos del acuerdo sugiere que, esencialmente, no tiene sentido.
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condición también indica que el reglamento ya no es aplicable .
The downgrade thus suggests that Moody s considered the government s response insufficient.	La degradación indica por lo tanto que Moody s consideró que la respuesta del gobierno había sido insuficiente.
Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.	Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae.	Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae.
The B element suggests that text be rendered as bold text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The I element suggests that text be rendered as italic text.	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.	La información que tengo sugiere que si duplicamos el volumen de exportación, conduciría a cuadruplicar los nuevos casos de infección por VIH.
It also suggests alternatives, such as staying in touch with nature, or provides 100 natural recipes that help to relax.	Además, ofrece otros procedimientos como estar en contacto con la naturaleza o recetas 100 naturales que contribuyen a la relajación.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos .
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.	La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.	Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.
The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited.	Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado.
Recent research suggests that this was far from always being the case.	Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso.
The small element suggests that text be rendered as a small font.	El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño.
The big element suggests that text be rendered as a big font.	El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande.
Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit.	Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit.
That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action.	Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública.
For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP.	Para esos países, importa si la historia sugiere que hay un fuerte efecto umbral una vez que la deuda pública supera el 90 del PBI.
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 .
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .	La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario .
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio.
He suggests to Irene that she seeks safety with Adriano, but she demurs.	Sugiere a Irene que ella busque la seguridad con Adriano, pero ella le pone objeciones.
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes	El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes	El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes
Some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate Diwali.	Algunos datos alentadores sugieren que la gente está cambiando la manera en la que celebra Diwali.
She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.	Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.
The drift that has apparently taken French institutions suggests that we are witnessing a tinting of freedom of expression that could make it lose a lot of freedom.	La deriva que aparentemente han tomado las instituciones francesas hace pensar en que asistimos a una matización de la libertad de expresión que podría hacerle perder mucho de libertad.
Tom should do as Mary suggests.	Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas.

Display this page in English