Traducción de "it still applies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Still - translation :

Palabras clave : Aplica Aplique Aplicable Aplican Aplicar Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It applies equally to math.	Y se aplica de igual manera a los de matemáticas.
It also applies to civic goods and practices.	También aplica a los bienes cívicos y prácticas.
Will the Council of Ministers confirm that the right of veto contained in the Luxembourg compromise still applies ?	Puede confirmar el Consejo de Ministros que el derecho de veto acordado en Luxemburgo continuará vigente?
(b) When the parties have agreed that it applies.	b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable.
This is a law, so it applies to everybody.	Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución.
), it applies under the conditions defined in these two Articles.	), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.
By extension, it also applies to animals with black skin.	Por extensión también se aplica a animales de piel negra.
In this time of unprecedented turmoil in the Middle East, one of the region's basic rules still applies No matter how bad the situation, it can always become worse.	En esta época de agitación sin precedentes en Oriente Medio, una de las normas básicas de esa región sigue siendo aplicable por mala que sea la situación, siempre puede empeorar.
Moreover , one of the main messages of 2002 still applies , namely that the pace of structural reforms should be stepped up .	Asimismo , como pudo comprobarse en el 2002 , el mensaje de que las reformas estructurales han de acelerarse aún sigue teniendo vigencia .
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.	Las restricciones limitan la autorización de forma que solo se aplican bajo ciertas circustancias.
It is a general point which applies really to all the institutions.	Es un tema general que afecta realmente a todas las instituciones.
How many still don't see it? How many still don't see it?	Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo?
That rule always applies.	Esa norma siempre se aplica.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.	En la medida en que coincide con el artículo 14 del CEDH, se aplica de acuerdo con éste.
Maybe it still is.	Tal vez siga siéndolo.
Is it still raining?	Sigue lloviendo?
Is it still raining?	Todavía está lloviendo?
It was still night.	Aún era de noche.
It still doesn't work.	Todavía no funciona.
It was still there.	Todavía estaba allí.
It still works sometimes.	Todavía funciona de vez en cuando.
It still works sometimes.	Todavía funciona a veces.
Is it still Monday?	Todavía es lunes?
It is still boiling.	Sigue estando en ebullición.
But it still hurts.	Y aun así me duele.
And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life.	Mientras mi sentido de libre albedrío en estos mundos virtuales pueda ser limitado, lo que aprendo es aplicable a mi vida real.
For these , the difference applies .	Para éstas se aplica la diferencia .
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
That applies to him too.	Eso aplica para él también.
This law applies to everybody.	Esta ley rige para todo el mundo.
That applies to Tom, too.	Eso también va por Tom.
This applies also to specialisation.	Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.	El principio incluido en este artículo se basa en el artículo 15 de la Carta Social Europea y se inspira igualmente en el punto 26 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Nor is that applicable only to the environment. It applies also to other sectors.	Espero también, señor Presidente, que este programa no constituya una coartada para no dar a las mujeres el lugar que les corresponde en otros programas y en la política diaria.
It is still light outside.	Todavía está claro afuera.
It is still light outside.	Todavía hay luz afuera.
It is still colder today.	Hoy todavía hace más frío.
We still can't see it.	Todavía no podemos verlo.
I still haven't done it.	Todavía no lo hice.
I still haven't done it.	Aún no lo he hecho.
It is still too early.	Todavía es demasiado pronto.
It is still too early.	Todavía es demasiado temprano.
It seems he's still alive.	Parece que él todavía está vivo.
I still can't believe it!	Aún no lo creo!

Display this page in English