Traducción de "it sets out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Sets Conjuntos Decorados Establece Pares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A regulation either sets out what the law is or it does not.	Deberían, pues, revisarse los acuerdos de adhesión de estos dos países y poner fin a este tipo de discriminación.
It is a report that deals with an important problem, sets it out clearly, and resolves it sensibility.	El resto de los Estados miembros con el 63 perciben el 88 .
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
He accomplishes whatever he sets out to do.	Él consigue todo lo que se propone hacer.
Black and white television sets have gone out of date.	La televisión en blanco y negro está pasada de moda.
By the star when it sets	Por la estrella, cuando declina!
It still sets fruit each year.	Todavía madura la fruta cada año.
Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do.	Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.
No single sūtra sets out the entire structure of the universe.	No hay un solo sūtra que explique toda la estructura del multiverso.
In particular , it sets out the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) , the procedure leading 131	Por lo tanto , las variaciones en la oferta monetaria no tendrán efecto a largo plazo sobre variables como el producto real , el desempleo o los tipos de interés reales .
It sets things into perspective, etc., etc.	Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
Table 2.11 below sets out the definitions of euro area monetary aggregates .	El cuadro 2.11 presenta las definiciones de los agregados monetarios de la zona del euro .
This is the question Small Media s latest report sets out to address.	Esta es la cuestión que el último informe de Small Media plantea.
But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards.	Pero antes, debe satisfacer los Criterios de Copenhague , establecidos en 1993, que estipulan las condiciones básicas de ingreso.
You hear about it on your television sets.	y lo escuchamos en la televisión.
This is relatively important because it sets the page ...	Esto es relativamente importante porque establece el...
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
It sets the limits for any document open afterwards.	Ello define los límites de cualquier documento abierto con anterioridad.
But at least let him declare that that is what he sets out to do !	Pero, al menos que se señale así en su función!
Color Sets	Colores
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Level Sets	Conjuntos de niveles
Data Sets	Conjuntos de datos
The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) .	El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) .
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	El apartado 3 del artículo 13 fija las condiciones mínimas que hagan posible la información electrónica de los accionistas .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	El enfoque basado en dos pilares establece un marco claro para la toma de decisiones a escala interna y para la comunicación externa .
It sets no precedent as Germany is in a unique situation.	No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única.
The sun sets.	El sol se pone.
Sets XIM server	Establece el servidor XIM
Installing emoticon sets	Instalar juegos de emoticonos
Customizable icon sets.	Juegos de iconos personalizables.
Comment sets Title	El comentario define el título
Comment sets Description	El comentario define las descripción
Accept character sets	Aceptar grupos de caracteres
Sets widget's content.	Establece el contenido de un widget.
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.	Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros
And from the evil of the matter that darkens when it sets.	del mal de la oscuridad cuando se extiende,
Enter a number. It sets the project identification and must be unique.	Introduzca un número. Define la identificación del proyecto y debe ser único.
Stencils are grouped into stencil sets for organizational purposes only it is perfectly okay to add several stencil sets to a document and kivio allows you to mix and match stencils from different sets freely.	Los patrones se agrupan en conjuntos de patrones por motivos puramente organizativos es perfectamente legítimo añadir varios conjuntos de patrones a un documento y kivio le permite mezclar y unir patrones de diferentes conjuntos libremente.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.	Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener.
Article 5 Point ( 2 ) Composition of the Committee This article sets out membership and observership in the EIOPC .	Artículo 5 Apartado 2 Composición del Comité Este artículo establece la calidad de miembro y de observador en el CESPJ .
1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States .	El Tratado de Adhesión establece el marco y las condiciones para ampliar la UE a 25 Estados miembros .
Use national character sets .	Use la grafía nacional .

Display this page in English