Traducción de "it remains unclear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Unclear - translation :

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Claros Claras Confuso Clara Claro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The answer, however, remains unclear.	La respuesta, sin embargo, aún no es clara.
It remains unclear why the documents were published on the site, if by mistake or otherwise.	No está aún claro porqué los documentos fueron publicados en el sitio, si fue por error u otro.
However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear.	Sin embargo, no queda claro qué es una ofensa y cómo ha de ser sancionada.
When everything remains so unclear, how can the media start writing the myth?	Cómo puede la prensa empezar a escribir el mito cuando no hay nada claro?
But it remains unclear whether elevated asset prices are supporting aggregate demand or mainly shifting the distribution of wealth.	Pero todavía no está claro si los altos precios de los activos están sosteniendo la demanda agregada o, más que nada, modificando la distribución de la riqueza.
It remains unclear, however, whether rubble that could contain valuable trace deposits has been stored at the three locations.	Tampoco hay dudas sobre si las ruinas, las valiosas pistas que pueden recuperarse, se encuentran en los tres lugares.
Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.	Si el cambio climático va a causar incertidumbre o no en materia de rendimientos en las próximas décadas es una cuestión que todavía no resulta clara.
It exudes unclear like compounds from the roots.	Exuda compuestos por sus raíces
Their motivation remains unclear, but many speculate they killed in revenge for petty crimes perpetrated by boys in the area.	Sus motivos siguen sin estar claros, pero muchos suponen que les mataron en venganza por pequeños delitos cometidos por los jóvenes en la zona.
SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers.	Pink Hoy es un deporte.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .	Como concepción es indignante, pero es lo que atrae a muchas personas.
It is also unclear if many drone detectors exist.	Tampoco está claro si hay muchos detectores de drones.
But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework indeed, the complexity of EU rules may limit the councils capacity to fulfill their function.	No obstante, aún no está claro exactamente cómo encajan en el marco fiscal general en los hechos, la complejidad de las reglas de la UE pudiese limitar la capacidad de los consejos para cumplir con su función.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos.
It was unclear Thursday whether an award would be given.	El jueves no estaba claro si se daría una recompensa o no.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?	Poco claro espera con impaciencia su siguiente sílaba. Cuál será?
It is unclear whether medications affect the risk of suicide.	No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio.
First Lady Michelle Obama s Let s Move educational campaign aspires to eliminate childhood obesity in a generation, though its impact so far remains unclear.	La campaña educativa Let s Move de la primera dama Michelle Obama tiene por objetivo eliminar la obesidad infantil en una generación, aunque su impacto hasta ahora no es muy claro.
The fire is still there. How do you say it? Unclear .	El incendio arde todavía. Cómo se dice? Poco claro
The effect it really had on the Germanic soldiers is unclear.	El efecto que realmente tuvo en los soldados no queda claro.
The reasons are unclear.	Las razones no están claras.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.	Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.
Everything remains as it was.	Todo queda conforme estaba.
It is unclear what period of time kalpa refers to in this case.	No es claro a qué período kalpa se refiere en este caso.
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .	Miklos No. Él me dio acceso, y quieres reiniciar . No más .
It remains a good idea today.	Continúa siéndolo hoy.
It remains unbroken to this day.	Y hasta la fecha no se ha interrumpido.
Tranquilacalitis, unclear . My favorite is Frigoris.	Tranquilacalitis, incomprensible . Mi favorito es Frigoris.
They are voiceless, unclear , nameless people.	No tienen voz, poco claro , no tienen nombre.
Yeah. Jack you unclear with Jack?	Yeah. Jota tú poco claro la jota?
Unclear They called me out here.	confuso Me llaman aquí afuera.
Richard Koshalek Unclear starts from 2004.	Richard Comienza en el 2004.
In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story.	En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación.
While it remains unclear whether a national Internet is an effort to eventually close off Iranians from the world wide web, recent promotion and launch of national search engines such as http www.gorgor.ir highlight these efforts.	Aunque no está claro si se está creando una Internet nacional con la intención final de aislar a los iraníes de la Red mundial, las promociones y lanzamientos recientes de buscadores nacionales como http www.gorgor.ir inciden en estas prácticas.
It remains unclear how long lasting the effects of Draghi s intervention or of the public support offered to him by German Chancellor Angela Merkel, French President François Hollande, and Italian premier Mario Monti will prove to be.	Sigue siendo incierto cuán largo será el efecto de las declaraciones de Draghi o el apoyo que le ofrecieron la canciller alemana, Angela Merkel, el presidente francés, François Hollande y el primer ministro italiano, Mario Monti.
In Argentina, Fernández and her late husband Néstor Kirchner have held power for 12 years combined, and it remains unclear whether she will attempt to amend the constitution in order to seek yet another term in 2015.	En Argentina, Fernández y su fallecido marido, Néstor Kirchner, retuvieron el poder conjuntamente durante 12 años y aún no está claro si ella intentará enmendar la constitución para buscar otra reelección en 2015.
Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear.	Sólo se permite la reelección de candidatos que sean nominados por el mismo partido por el que se presentaron originalmente, y todavía no está clara la forma que adoptará la legislación que habilitará la presentación de candidatos independientes, las iniciativas populares y los referendos.
It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive .	No queda claro si los propios bancos centrales entran en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
It is equally unclear what will happen to asset prices when monetary assistance is withdrawn.	Tampoco está claro lo que sucederá con esos precios cuando se retire la asistencia monetaria.
It remains to be seen who wins.	Queda por ver quién gana.
By the evening, the scenario remained unclear.	Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.
If you could please stand up, unclear .	Por favor, si puedes pararte...
In fact, unclear still says this today.	De hecho, inaudible dice todavía esto hoy.
Trust level of the key is unclear.	El nivel de confianza de la clave no está claro.
The facts of the case remain unclear.	Los hechos del caso siguen siendo confusos.

Display this page in English