Traducción de "it receives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. | El que os recibe a vosotros a mí me recibe, y el que me recibe a mí recibe al que me envió |
| Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. | De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo envío, a mí me recibe y el que a mí me recibe, recibe al que me envió |
| It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. | Recibe la menor cantidad de precipitaciones de todo el país, las precipitaciones más bajas. |
| Whoever receives one such little child in my name receives me, | Y cualquiera que en mi nombre reciba a un niño como éste, a mí me recibe |
| Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! |
| He receives the keys. | Él recibe las llaves. |
| Object receives message listen | El objeto recibe un mensaje de escucha |
| Object receives message stop | El objeto recibe un mensaje de detención |
| Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me. | El que en mi nombre recibe a alguien como este niño, a mí me recibe y el que a mí me recibe no me recibe a mí, sino al que me envió |
| Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives. | Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe. |
| It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts. | Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles. |
| and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great. | y les dijo Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre me recibe a mí y cualquiera que me reciba a mí recibe al que me envió. Porque el que es más pequeño entre todos vosotros, éste es el más importante |
| He receives a high salary. | Él recibe un gran salario. |
| This causes a chat window to pop up when it receives a new message. | La ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo. |
| When checked, kpresenter will speak the text of each widget as it receives focus. | Cuando está marcada, kpresenter lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. |
| When checked, kspread will speak the text of each widget as it receives focus. | Cuando está marcada, kspread lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. |
| As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility. | La banda presidencial que el Presidente Peña Nieto recibirá el sábado vendrá acompañada de una enorme responsabilidad. |
| He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered. | Él suplica su perdón, y lo recibe de la misma mujer cuyo hermano había asesinado. |
| It receives its name from Henry Haversham Godwin Austen, an early explorer of this region. | Fue nombrado en honor a Henry Haversham Godwin Austen, un pionero de la exploración de esta región. |
| NIcolas Sarkozy receives her at the Elysée. | Nicolas Sarkozy la recibe en el Eliseo. |
| Before long, Bart receives a credit card. | Poco después, Bart recibe la tarjeta de crédito. |
| And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners. | Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... |
| The first timeline certainly receives the most attention. | La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención. |
| The area receives over 250,000 visitors a year. | Recibe más de 250.000 visitantes al año. |
| Use this box to specify what ktts should do when it receives an event. Your choices are | Utilice este cuadro para especificar qué debería hacer ktts cuando reciba un evento. Las elecciones son |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | Porque todo el que pide recibe, el que busca halla, y al que llama se le abrirá |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá |
| For the moment, Italy receives support from international institutions. | Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales. |
| Any set that receives a classification is called arithmetical. | Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético. |
| Community radio station independence also receives support in Venezuela. | En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia. |
| But, while it accounts for 19.8 of total global manufacturing, it receives less than 3 of the world s manufacturing R amp D investment. | Pero, si bien representa el 19,8 del total de la producción industrial global, recibe menos del 3 de la inversión en investigación y desarrollo industrial del mundo. |
| Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives. | Aquí los hombres que mueren reciben los diezmos, mientras que allí los recibe aquel acerca de quien se ha dado testimonio de que vive |
| The US sends Ukraine defective rods for nuclear power plants, and in return it receives defective engines for rockets. | Estados Unidos envía a Ucrania barras defectuosas para plantas de energía nuclear y reciben a cambio motores defectuosos para cohetes. |
| To examine whether an investment is involved that will benefit the country that receives it and also Europe itself. | No sé si en el marco del procedimiento usted desea celebrar una votación por partes! |
| What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it | Y el que fue sembrado en pedregales es el que oye la palabra y en seguida la recibe con gozo |
| It won't die out completely because it also receives water flow from other streams, but its headwaters are dead, surrounded by stones as if it was a crypt. | No morirá completamente porque recibe agua de otros riachuelos, pero su nacimiento está muerto, rodeado de piedras como si fuera una cripta. |
| ILSI receives funds from corporations such as Monsanto, Nestle and Bayer. | Los consorcios como Monsanto, Nestle o Bayer lo costean. |
| For Christmas, Obama says he gives nicer stuff than he receives | Para Navidad, Obama dice que hace mejores regalos que los que recibe |
| That a man receives but only that for which he strives | que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo, |
| God receives and amplifies, and to Him you will be returned. | Alá cierra y abre. Seréis devueltos a Él. |
| Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors. | Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros. |
| Anti Censorship Play Receives Surprise Approval From Lebanon's Censors Global Voices | Obra anti censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses |
| But Qudratov's release seems unlikely unless he receives a presidential pardon. | Pero la liberación de Qudratov parece improbable a menos que reciba un indulto presidencial. |
| Mexican Group Receives International Journalism Recognition Julio Anguita Parrado Global Voices | Colectivo mexicano Periodistas de a Pie recibe premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado |
| Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher | El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015 |
