Traducción de "it provides for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
Allah provides for it and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
It also provides the framework for	It also provides the framework for
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
It provides work directly for 3 million persons, indirectly for a further 2 million.	Proporciona directamente trabajo a más de tres millones de personas e indirectamente a otros dos millones.
It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food	Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis,
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
Failed to search for provides	No se pudo buscar lo que proporciona
God provides for them, and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
God provides for them and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
He provides for whomever He wills.	Provee a las necesidades de quien Él quiere.
RNA provides the information for protein.	el ARN provee la información para la proteína.
Comprising some 11,000 institutions , it provides as homogeneous a population as possible for statistical purposes .	Dicha lista comprende alrededor de 11.000 instituciones y recoge una población tan homogénea como ha sido posible para fines estadísticos .
For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development.	Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo.
Mexico has winners and losers, people for whom the country provides opportunities and others for whom it doesn't.	En México hay ganadores y perdedores, personas para las que el país proporciona oportunidades y otras para las que no es así.
The proposal provides for simplification of legislation .	La propuesta representa una simplificación de la normativa .
This plugin provides a frontend for Crossfire	Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName
This plugin provides a frontend for XDebug	Este complemento proporciona una interfaz para XDebug. Name
This provides support for ALSA mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores ALSA. Name
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.	También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.
This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.	Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare .
it provides information concerning the implementation of the programme	proporciona información relativa a la ejecución del programa
The ESA95 provides the standard for sector classification .	El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial .
God provides for whomever He wills without reckoning.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
God provides for whoever He wills without measure.	Alá provee sin medida a quien Él quiere.
This provides support for OSS audio mixer devices.	Da soporte a dispositivos mezcladores de audio OSS. Name
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación .
Rather than bash the BIS, monetary authorities should be grateful for the informed perspectives that it provides.	En lugar de denigrar al BPI, las autoridades monetarias deben estar agradecidas por las perspectivas fundamentadas que brinda.
How many a beast that bears not its own provision, but God provides for it and you!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! Alá se encarga de él y del vuestro.
The proposal provides for such measures in two instances .	La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles .
The Statute of the ESCB provides for two layers	Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	El artículo 285 constituye la base jurídica de las estadísticas comunitarias .
Indeed, Allah provides for whom He wills without account.	Alá provee sin medida a quien Él quiere .
Lalo Schifrin provides the theme music for the game.	Lalo Schifrin proporciona el tema musical para el juego.
Provides help for cmd. Not supported by all servers.	Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta.
The menu provides five different modes for the quiz.	El menú proporciona cinco modos diferentes para las pruebas.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas.
Provides toolviews for presenting the output of running apps	Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución
It provides the means for administrators to perform a limited range of tasks using a command line interface.	Proporciona los medios para los administradores de realizar una gama limitada de tareas usando una línea interfaz de comando.
At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions.	En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones.
The economic and monetary analysis the two pillar framework provides two complementary perspectives from which to assess risks to price stability . It also provides an organising device for the internal analysis and for the external communication .	Los análisis económico y monetario el marco basado en dos pilares proporcionan dos perspectivas complementarias para evaluar los riesgos para la estabilidad de precios y , además , sirven para organizar el análisis interno y la comunicación externa .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .	El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .

Display this page in English