Traducción de "it processes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Processes | Procesos |
| Background Processes | Procesos en segundo plano |
| Apply processes | Aplicar procesos |
| All processes | Todos los procesos |
| All Processes | Todos los procesos |
| System Processes | Procesos del sistema |
| User Processes | Procesos del usuario |
| Own Processes | Procesos propios |
| The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. | El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. |
| You don't need it. You just need the social psychological processes. | No hace falta. Sólo necesitas los procesos psico sociales. |
| Monitor child processes | Monitoriza procesos hijo |
| All Processes, Tree | Todos los procesos, Árbol |
| Max smbd processes | Máx. de procesos smbd |
| (d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes | d) Mantener la integridad de los procedimientos y procesos no puede considerarse la posibilidad de recurrir a la contratación externa si ello entraña contravenir los procedimientos y procesos establecidos |
| policykit is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. It does that by centralizing information of actions and authorized applications. | policykit es un conjunto de herramientas diseñado para permitir la comunicación de usuarios sin privilegios con procesos privilegiados. Esto lo lleva a cabo centralizando la información sobre acciones y aplicación autorizadas. |
| (c) Improved business processes . | c) Mejora de los procesos institucionales . |
| List of searches and processes | Lista de búsquedas y procesos |
| Stops any running sub processes | Detiene cualquier subproceso que esté funcionando |
| It also implies that the public is not allowed to form opinions on judicial processes. | Esto también implica que el público no tiene permitido formar opiniones sobre procesos judiciales. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| Warn about files modified by foreign processes | Advertir de los archivos modificados por procesos externos |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it. | El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera. |
| The column is frequently complicated, with long organs sticking out of it (stigma processes, lateral rostellum arms, anther canals). | La columna frecuentemente es complicada, con órganos largos pegando fuera de ella (estigma, (los brazos laterales del rostellum, y la antera son canales). |
| Mexico and Brazil have launched formal consultation processes, too. | México y Brasil también han lanzado procesos formales de consulta. |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . |
| There are no quick processes in economics except decline. | No hay procesos rápidos en la economía excepto el declive. |
| The engineering approach does not intervene in any processes. | El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. |
| Master and slave processes communicate with standard UNIX IPC. | Los procesos maestro y esclavo se comunican a través del IPC estándar de UNIX . |
| Show the output from processes launched by this process. | Mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso. |
| Follow fork and clone commands to monitor child processes | Sigue el hilo y clona las órdenes para monitorizar procesos hijo. |
| Shutting out citizens from formal democratic processes is forcing political discontent further into the shadows, where it risks becoming militarized. | Privar a los ciudadanos de los procesos democráticos oficiales está obligando a los descontentos políticos a ocultarse aún más en las sombras, donde corren el riesgo de militarización. |
| When the Challenger happened and subsequently the Columbia, it shut things down because all processes had to be re evaluated. | Cuando sucedió lo del Challenger y luego lo del Columbia, todo se paralizó, porque todos los procesos tuvieron que ser revaluados. |
| The ECB processes personal data in accordance with this Regulation . | El BCE procesa los datos personales de acuerdo con lo dispuesto en dicho Reglamento . |
| Both processes leave toxic residues and somewhat less oily dirt. | Ambos procesos dejan tras de sí residuos tóxicos y tierra un poco menos aceitosa. |
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave |
| Do you really want K3b to kill the following processes | Realmente desea que K3b mate los siguientes procesos |
| This will make essential KDE processes run at user login | Hará que los procesos esenciales de KDE se ejecuten al iniciar sesiónwhatsThis tooltip |
| Statistical harmonisation is no easy task not only does it involve harmonising concepts but also methods , processes , and schedules and calendars . | No es nada fácil armonizar estadísticas puesto que ello implica armonizar no sólo conceptos sino también métodos , procesos y calendarios . |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | En lugar de enviar agua, y usar el proceso manual para hacerlo, usemos a la Madre Naturaleza. Ella tiene un fantástico sistema. |
| The company and others like it are not just moving into the market the simplified investment and savings processes they offer are expanding and transforming it. | Esta compañía y otras como ella no están simplemente entrando en el mercado los procesos de inversión y de ahorro simplificados que ofrecen se están expandiendo y están transformando dicho mercado. |
| But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. | Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos. |
| No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity. | Indudablemente, el propio camino de China será peculiar al igual que los procesos mediante los cuales ha alcanzado su actual momento de oportunidad. |
| It collects and systematically processes data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes . | Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . Una diferencia importante entre acciones y deuda es que , en el primer caso , el emisor no tiene que efectuar ningún reeembolso . |
| tTG also has GTPase activity In the presence of GTP, it suggested to function as a G protein participating in signaling processes. | La tTG también posee actividad GTPasa en presencia de GTP funciona como una proteína G,participando en procesos de señalización. |
