Traducción de "it presents itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Regalos Presenta Obsequios Regalos Presentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.	Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.
Thus the group presents itself as Culture, okay!	En buena cuenta, nos dicen Cultura, pues .
It presents a conveniently skewed picture.	Presentan una imagen convenientemente sesgada.
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
Inflation or the lack of it presents further challenges.	La inflación o la falta de ella presenta aún más retos.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
It also presents one of the greatest challenges for development economics.	También supone uno de los mayores desafíos para la economía del desarrollo.
It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.	Era bastante obvio que nuestros padres nos daban los regalos.
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Thus God presents the analogies.	Así propone Alá los símiles.
It just bends by itself beautifully.	Se dobla por sí misma bellamente.
It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council .	Estos criterios se establecieron en el Consejo Europeo de Copenhague en junio de 1993 y se confirmaron en el Consejo Europeo de Madrid de diciembre de 1995 .
During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.	En tiempos de guerra, es bonito poder darle regalos a alguien.
Even as he presents his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Even if he presents his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
He seldom gives his wife presents.	Él casi nunca le hace regalos a su esposa.
They give presents to one another.	Ellos se regalan obsequios el uno al otro.
The box has not many presents.	La caja no tiene muchos regalos.
Tom bought presents for his children.	Tom compró regalos para sus hijos.
Little presents keep a friendship alive.	Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
I have some presents for you.	Tengo algunos regalos para ti.
But it didn t get there by itself.	Pero no llegó allí sola.
You get up, it flushes by itself.	Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza.
It was able to do that itself.	Era capaz de hacerlo solo.
It cannot be dissolved or dissolve itself.	No puede ser disuelto o disolverse a sí mismo.
This is why the drafting process itself is so important it presents an opportunity for a serious discussion involving EU institutions and the wider European policy community, which has already spent considerable time reflecting on these issues.	Por ello, el proceso de redacción mismo tiene una enorme relevancia, en la medida en que puede propiciar un debate profundo susceptible de implicar a las instituciones de la UE y al conjunto de una comunidad política europea que ya ha dedicado un tiempo considerable a estudiar estas cuestiones.
It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp.	Expone el panel solar a la luz, y en la noche es un farol.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Esto puede soportar un golpe de 400G. El robot tienen inteligencia local puede voltearse boca arriba él solo, y puede ubicarse dentro del rango de alcance de comunicaciones, puede subir escaleras por sí solo, etcétera.
It was generated by the financial system itself.	El sistema financiero mismo la provocó.
Because it is no longer true to itself.	porque ya no es verdadero consigo mismo.
But it is not part of metabolism itself.	Pero no es parte del metabolismo mismo.
Whenever she comes, she brings us presents.	Cada vez que viene, ella nos trae regalos.
He came loaded with flowers and presents.	Él llegó cargado con flores y regalos.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
How many presents do the newlyweds get?	Cuántos regalos reciben los recién casados?
Tom got more Christmas presents than Mary.	Tom recibió más regalos de Navidad que Mary.
1896 Hermann Minkowski presents Geometry of numbers .	1896 Hermann Minkowski presenta Geometría de los números .
I don't care about presents. It would have made no difference if you hadn't brought this.	A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras.
This programme is of particular importance because it promotes integration and presents our citizens with tangible results.	De existir tal falta de transparencia, evidentemente con mucho gusto estamos dispuestos a subsanarla y limitarla en lo posible.
It was a clever move of natural selection itself.	Fue una maniobra inteligente de la misma selección natural.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,

Display this page in English