Traducción de "it passes through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Pases Aprueba Pasa Entradas Pase Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Pero luego la empresa pasa por esta etapa oscura a este demócrata.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
And by the night when it passes,	Por la noche cuando transcurre...
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.	Cada vez que pase, os arrebatará porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.
One axis is that which passes through the cross and has a vertical orientation.	Una de las principales es la que pasa por la cruz y que tiene una orientación vertical.
He does. He passes it on the right.	Lo hace. Pasa por la derecha.
The flux is the amount of energy that passes through a unit area each second.	Se llama flujo a la cantidad de energía que atraviesa la unidad de área por segundo.
the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries	El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios.
It gathers water from the mountains of the central volcanic plateau, passes it through Rangipo (120MW) and Tokaanu (240MW) power stations, and releases it into Lake Taupo.	Éste recolecta el agua de las montañas de la meseta volcánica central, pasando por las centrales eléctricas de Rangipo (120MW) y Tokaanu (240MW), acabando en el lago Taupo.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.	Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra
When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube.	Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio.
Time passes quickly.	El tiempo se pasa volando.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
On its route from Maine to Georgia, the Appalachian Trail also passes through the center of the park.	En la ruta principal desde Maine a Georgia, el Sendero de los Apalaches también pasa por el medio del parque.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation and I will cut off from it him who passes through and him who returns.	Convertiré al monte Seír en desolación y soledad, y eliminaré de allí al que pasa y al que vuelve
The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.	las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar
Time passes by quickly.	El tiempo se pasa volando.
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
Toggle whether time passes	Determina si el tiempo transcurre o no
2 passes x weaving	2 pases trama en x
3 passes x weaving	3 pases trama en x
When PHP parses a file, it simply passes the text of the file through until it encounters one of the special tags which tell it to start interpreting the text as PHP code.	Para interpretar un archivo, php símplemente interpreta el texto del archivo hasta que encuentra uno de los carácteres especiales que delimitan el inicio de código PHP.
For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.	que cuando pasa el viento, perece y su lugar no la vuelve a conocer
Some astronomers believe that ring galaxies are formed when a smaller galaxy passes through the center of a larger galaxy.	Los astrónomos creen que las galaxias anulares se forman cuando una galaxia más pequeña pasa por el centro de una galaxia más grande.
Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties, either but right through every human heart and through all human hearts, he wrote in The Gulag Archipelago.	Poco a poco fui descubriendo que la línea que separa el bien del mal no pasa por los Estados ni entre las clases ni tampoco entre los partidos políticos, sino que cruza exactamente todos los corazones humanos , escribió en El archipiélago Gulag.
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
Number of passes per line	Número de pasadas por línea
Print Head Passes per Line	Imprimir pasadas de cabeza por línea
Its branch Autovía A 92N passes through Cúllar and Baza to Puerto Lumbreras, where it meets Autovía A 7, which, in turn continues to Murcia and the Spanish Levante.	Por su ramal A 92N transcurre por Cúllar y Baza hasta Puerto Lumbreras, donde llega hasta la A 7 que comunica con Murcia y el levante español.
Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.	Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon.	El meridiano local es un círculo mayor de la esfera celeste que es perpendicular al horizonte local. Cruza el norte del horizonte, a través del polo celeste, hasta el cenit, y pasa a través del sur del horizonte.
Lots of stray passes from Socceroos.	Muchos pases desviados de los Socceroos.
It seems not a day passes without these images of female fighters being shared.	Parece que no pasa un día sin que se difundan imágenes de estas combatientes.
It passes through the resolution of a mathematical challenge issued to the computers, and the winner, a kind of interim central banker, will have the privilege of adding this extra line.	Esta pasa por la resolución de un desafío matemático lanzado a los ordenadores y el ganador, una especie de banquero central provisional, tendrá el privilegio de añadir esa línea complementaria.
Thus passes the glory of the world.	Así pasa la gloria del mundo.
Tom hopes that Mary passes the exam.	Tom espera que Mary pase el examen.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Our team botched a lot of passes.	Nuestro equipo falló un montón de pases.
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.	El sonido atraviesa una pieza de madera llamada puente y baja hasta la caja de madera y se amplifica pero... déjenme pensar.

Display this page in English