Traducción de "it not only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it is not only words.	Y no son sólo palabras.
Fortunately, it is not the only option.	Por suerte, no es la única opción.
But it is not the only obstacle.	Pero este no es el único obstáculo.
It is not the only important issue.	No es la única cuestión importante, también hay otras que el vicepresidente Andriessen va a mencionar ahora.
Not only would it lift, but it might never return.	Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.
In short, collaboration not only matters it wins.	En síntesis, colaborar no sólo es importante, es una herramienta para triunfar.
I only hope it is not too late.	Solo espero que no sea demasiado tarde.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
But it only bought time it did not solve the problem.	Pero solo ganó tiempo, no solucionó el problema.
Honor has not to be won it must only not be lost.	El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder.
That indifference is not only foolish it is dangerous.	Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa.
But it is not only a question of numbers.	Pero no es sólo cuestión de números.
It may surprise you that it's not only climate.	Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima.
However, it did not only deal with oil prices.	No obstante, no trataba solamente de los precios del petróleo.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.	Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
We can only hope that it does not catch on.	Solo nos queda esperar que no se adopte.
Not only that, I compared it to the entire spectrum.	Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo.
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
It will let you down less, and not only that, it looks better.	Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor.
As such it is important not only for what it says but for what it should but does not say.	Como tal, es importante no sólo por lo que dice, sino también por lo que debería decir y no dice.
Not only.	No solo.
Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
Say, Knowledge about it rests only with God, though most people do not realize it.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.
And, like it or not, it must be said not only to the FN s leaders, but also to its voters.	Y, nos guste o no, deben decírselo no solo a los líderes del FN, sino también a sus votantes.
Another problem is that banks are not the only institutions managing it.	Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran.
But this trust was not undermined only yesterday it happened long before.	Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho.
And we're not going to publish it, because we only publish science.	Y no lo vamos a publicar, porque nosotros sólo publicamos ciencia.
The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward!	La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado!
Nay, it is only a trial, but most of them know not!	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
But they scheme only against themselves, though they do not sense it.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.	No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.	Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado.
Actually, it is not only limited to the Lie Sang bong case.	En realidad, no solo se limita al caso de Lie Sang bong.
You know that it is not only asylum seekers who come here.	Existen, si se me permite, algunos errores.
It is hard not only for the Commission but for the House.	No solamente tiene dificultad la Comisión, sino también este Pleno.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.	No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
This option is like the combination of checkout only and do not compile it downloads the entire module like do not compile , but only compiles the directories you specify, like checkout only . Because of this it is usually better to simply use checkout only instead.	Usar esta opción equivale a combinar las opciones checkout only y do not compile el script descargará el módulo completo como do not compile pero sólo compilará aquellos carpetas que especifique, como checkout only . Debido a ésto, normalmente es mejor usar simplemente checkout only en su lugar.
And asceticism! they innovated it We prescribed it not for them Only seeking Allah's pleasure yet they tended it not with tendence due thereto.	Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted. For an extended partition, it is only enabled if it does not contain any logical partitions.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada. En el caso de particiones extendidas, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada.
Changing that would not cost a single euro it requires only political resolve.	Hacer cambios no costaría ni un solo euro sólo se requiere voluntad política.
It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.	Y no se trata solamente de una cuestión moral, ya que este tipo de desigualdades conlleva importantes costos económicos.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.	No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.
It will be only our first death, and we shall not be resurrected.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Tell them, Only God knows about it and most people do not know.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . Pero la mayoría de los hombres no saben.

Display this page in English