Traducción de "it motivates me" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Color is something that motivates me a lot. | El color es algo que me motiva mucho |
| What motivates you? | Qué te motiva? |
| What motivates you? | Qué los motiva? |
| In the group, one motivates the other. | En el grupo, uno motiva a los demás. |
| What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? | Lo que me motivó para filmar su comportamiento era algo que pregunté a mis asesores científicos Qué motiva a los polinizadores? |
| But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end. | Pero sé que es el resultado final, o lo que se percibe de éste, lo que motiva a las personas. |
| According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime. | Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido. |
| The first one is, What does it tell us about our ideas, about what motivates people to do things? | La primera es, que nos dice sobre nuestras ideas, sobre lo que motiva a la gente a hacer cosas? |
| In short, it is a matter of meaningfulness, the presence of which motivates us, connects us to one another, and orders our lives. | En resumen, se trata de la falta del sentido cuya presencia nos motiva, nos conecta mutuamente y ordena nuestras vidas. |
| I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot. | Quiero mostrarles También soy un gran yo voy bien a menudo con los astrólogos a leerme las cartas, y eso es otra cosa que me motiva mucho. |
| It is this breathtaking image success, of course that motivates us and motivates kids to follow and understand rocket science to understand the importance of physics and math and, in many ways, to sort of have that awe at exploration of the frontiers of the unknown. | Es esta imagen que quita el aliento el éxito, por supuesto lo que nos motiva. Y motiva a los niños a seguir y entender la astronáutica, a entender la importancia de la física y matemáticas y de muchas maneras sentir ese asombro por la exploración de las fronteras de lo desconocido. |
| Their gifts may also make their lives better, but this is not what motivates them. | Sus donaciones también pueden hacer su vida mejor, pero esto no es lo que los motiva. |
| And something that motivates me, and what gets me really excited about my research, is when I see simple opportunities to drastically change that distribution and make the technology accessible to a much wider percentage of the population. | Y algo que me motiva, y que en realidad me entusiasma sobre mi investigación es cuando veo oportunidades simples de cambiar de manera drástica esa distribución, y hacer la tecnología accesible a un porcentaje mucho mayor de la población. |
| Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. | Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. |
| It's what the money motivates, that we're actually terraforming the Earth itself with this kind of algorithmic efficiency. | sino la motivación que trae el dinero. El hecho de transformar el planeta mismo con este tipo de eficiencia algorítmica. |
| The building (mosque) which they have built always motivates mischief in their hearts until their hearts are cut into pieces. | El edificio que se han construido no dejará de ser motivo de duda en sus corazones, a menos que éstos se hagan pedazos. |
| I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. | Me gusta esta ilustración, porque nos dice lo que motiva a la gente a cambiar, y lo que no. |
| And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. | Y este es deseo lanzar una competición pionera que motive a los niños a invertir en ideas, y a inventar ideas sobre sostenibilidad. |
| For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Money doesn't excite me. It calms me. | El dinero no me emociona. Me relaja. |
| Cantlie then interviews a militant speaking in Arabic who says the deaths of their leaders would not deter them from fighting, and it instead emboldens and motivates us upon this path, by Allah's permission. | Cantlie entonces entrevista a un militante hablando en árabe quien dice que las muertes de sus líderes no les impedirá luchar, y de hecho anima y motiva en este sendero, por el permiso de Alá . |
| It saved me. | Me salvó. |
| It revolts me. | Me repugna. |
| It disgusts me. | Me repugna. |
| It wasn't me. | Yo no fui. |
| It sees me. | Me ve. |
| It staggered me! | Me dejó estupefacto! |
| It sickens me. | Me enferma. |
| It surprises me. | Me sorprende. |
| When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me | Cuando los oídos me oían, me llamaban Dichoso! Cuando los ojos me veían, daban testimonio en mi favor |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Me molestaban, no me obedecían. |
| Let me try it. | Déjenme intentarlo. |
| It makes me happy. | Estoy muy satisfecho de ello . |
| Accept it from me. | Acéptamelo! |
| Let me see it. | Déjame verlo. |
| Let me see it. | A ver. |
| Let me hear it. | Déjame oírlo. |
| Bring it to me. | Tráemelo. |
| Bring it to me. | Tráigamelo. |
| It is on me. | Yo invito. |
| Let me try it. | Déjame intentarlo. |
| Let me try it. | Déjame probarlo. |
| Tell me about it. | Dímelo a mí! |
| Let me do it. | Déjame que lo haga. |
| Let me do it. | Deja que lo haga. |
