Traducción de "it may seem" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seem - translation :

Palabras clave : Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may seem odd.	Puede parecer raro.
It may seem odd.	Esto puede parecer extraño.
This may seem counterintuitive, but it makes sense.	Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
So it may seem natural that financial markets have been spooked.	Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado.
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
May not seem that large let's get closer.	Puede no parecer tan grande acerquémonos.
Their forty five degree slope may seem bizarre.	Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían.
It doesn't seem it is.	No parece, es.
This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger.	Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa.
Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.	Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
As painful as it may seem, it would be far better to start bringing fundamentals in line now. nbsp	Con todo lo doloroso que pueda parecer, sería mucho mejor comenzar a alinear los fundamentales de la economía ahora mismo.
It doesn't seem fair.	No parece justo.
It doesn't seem right.	No parece correcto.
It doesn't seem serious.	No parece serio.
It doesn't seem possible, does it?	No parece posible, verdad?
Although it may seem like rather a technical question, in reality it has considerable importance for a lot of people.	Básicamente se trata de países terceros, para los que toda vía no se ha establecido ninguna diferencia según per tenezcan o no al Espacio Económico Europeo.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.	Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir.
But, again, the data may not be what they seem.	Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
Yet, things may not be as bleak as they seem.	Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.
People seem to love it.	La gente parece amar esto.
It doesn't seem to work.	No se ve que funcione.
It just doesn't seem likely.	Simplemente no parece probable.
It didn't seem that important.	No parecía tan importante.
It doesn't seem that big.	No parece tan grande.
It just doesn't seem fair.	Simplemente parece injusto.
It just doesn't seem possible.	Sencillamente no parece posible.
It doesn't seem very fair.	No parece muy justo.
It doesn't seem that way, does it?	Pero no parece ser así, no es cierto?
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
Is it miserable? It doesn't seem to be.	Está triste? No parece.
It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.	Tal vez sea una loca idea, pero yo pienso que deberíamos visitar a Tom y María ahora mismo.
It may seem obvious, but I think I must emphasize the historic change brought about by this new situation.	Estas son algunas de las preguntas que me gustaría que me contestasen, sin que por ello deje de manifstar mi satisfacción por la Conferencia de Helsinki.
They didn't seem to notice it.	No parecieron darse cuenta.
At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.	A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.
But it doesn't seem to be working.	Pero parece que no está funcionando.
It does not yet seem quite complete.	Quizá sería bueno que la leyera antes de dar su opinión.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?	Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo?

Display this page in English