Traducción de "it may include" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Include - translation :

Palabras clave : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those tasks may include	Estas competencias podrán incluir
These tasks may include	Estas competencias podrán incluir
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente
They may include positions in financial derivatives .	Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Las medidas que se adopten para alcanzar esos fines podrán consistir, entre otras cosas, en
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.	La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .
It shall include as a minimum	La carta incluirá como mínimo
It shall also include a summary .	También incluirá una nota de síntesis .
Other features may include sweating, dizziness, difficulty in breathing, headache, and confusion.	Otras características pueden incluir sudoración, mareos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y confusión.
Assets and infrastructure that should be considered important to protect may include	Los bienes e infraestructuras que debe considerarse importante proteger pueden ser, entre otros, los siguientes
Those resources may include a tenth, a quarter, or even half of their income.	Esos recursos pueden incluir una décima parte, una cuarta parte o hasta la mitad de sus ingresos.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.	Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts.	Esto requiere que la libreria c client esté instalada.
Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy.	Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz.
And she thought it was too funny to not include it anyway.	Y ella pensó que era demasiado gracioso como para no ponerlo de todos modos.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos.
It is in everyone's interest to include all sectors.	La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula
These authorities may include the State Internet Information Office (SIIO), which is responsible for Internet censorship.	Entre ellas puede encontrarse la Oficina Estatal de Información para Internet (SIIO), responsable de la censura de internet.
It does not include the value of the information transported .	No incluye el valor de la información transmitida .
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.	Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm.
(c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration.	c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
kspread saves the complete document, which may include more than one worksheet, as a single document file.	kspread guarda el documento completo, lo que puede incluir una o más hojas de trabajo, como un simple documento.
The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.	La lista de miembros del reparto puede incluir mucha gente. Establezca el número máximo que devolverá la búsqueda.
include	include
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
Every man may see it man may behold it afar off.	Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos
It does not include rights additional to those in the ECHR.	No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.
The Leinsdorf and Gardelli recordings both include it as an addendum.	Las grabaciones de Leinsdorf y Gardelli de ambas la incluyen como un añadido.
Remember, nobody sees your grin when you are writing an ironic sentence it may be funny for you, but it can be very serious for the person reading it. It is very difficult to include emotions in an article.	Recuerde que nadie está viendo su mueca cuando escribe una frase irónica. Puede resultarle divertido, pero puede ser muy serio para la persona que lo está leyendo. Es muy difícil incluir emociones en un artículo.
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	b ) los coordinadores de la protección de datos ayudarán al RPD i ) a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada , ii ) a difundir el asesoramiento proporcionado por el RPD y a apoyar a los responsables del tratamiento de datos conforme a las orientaciones del RPD , iii ) en otros aspectos del programa de trabajo del RPD según acuerde el RPD con los superiores de los coordinadores .
It may rain.	Puede que llueva.
It may snow.	Puede que nieve.
It may snow.	Podría nevar.
It may snow.	Es posible que nieve.
It may break.	Se puede romper.
It may break.	Puede que se rompa.
It may return.	Quizá vuelva.
It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching.	Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza.
If you know another source please tell me to include it here.	Si conoce otra fuente con vocabularios, indíquemelo y la incluiré aquí.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.	Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación.
Whoever wants it may take it.	Quienquiera que lo quiera puede llevárselo.

Display this page in English