Traducción de "it may even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may even feel scary.	o incluso infundirles temor.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
It can be cold here even in May.	Puede hacer frío aquí, incluso en mayo.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa.
It may even enable China to improve its own development model.	Puede inclusive permitirle a China mejorar su propio modelo de desarrollo.
Some worry that it may even undermine the Fed s political independence.	A algunos les preocupa también que pueda debilitar la independencia política de la Reserva Federal.
On a good day, it may even get to make improvements.	Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras.
which may have even declined .	which may have even declined .
And matters may be even worse.	Y las cosas incluso pueden empeorar.
It's even very cold in May.	Aun siendo mayo, hace mucho frío.
Even its smoke may cause poisoning.	Aún su humo puede causar envenenamiento.
It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it).	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
Even so, that We may strengthen thy heart thereby, and We have chanted it very distinctly.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.	Quizá no sea posible que podamos crear tanta energía limpia.
He may even lose his majority in Congress.	Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
But even this scenario may be too optimistic.	Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it.	Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles.
The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair.	Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando.
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.	Puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.	Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
He it is Who hath sent His apostle with the guidance and the true religion, that He may make it triumph over all religion, even though averse may be associaters.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
These corollas may be tubular, reduced or even absent.	Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes.
Even so We have sent it down as an Arabic Koran, and We have turned about in it something of threats, that haply they may be godfearing, or it may arouse in them remembrance.	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
We may choose not to find access to it, we may even deny its existence, but it is indeed there inside us, and there are chemicals that can catalyze its availability.	Podemos elegir no tener acceso a él, podemos incluso negar su existencia, pero está dentro de nosotros y hay sustancias químicas que pueden catalizar su disponibilidad.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.	Algunos bancos pueden incluso preferir esos flujos a los depósitos directos.
expensive and may even be difficult to obtain at all ,	expensive and may even be difficult to obtain at all ,
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.
The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway?	El guión seleccionado contiene elementos no reconocidos, indicando que no fue creado usando el constructor de guiones de KStars. Este guión puede que no funcione adecuadamente y puede incluso contener código malicioso. Desea ejecutarlo de todos modos?
At first sight this provision may seem restrictive, but it prevents host Member States from imposing even more restrictive deadlines.	A primera vista esta disposición puede parecer restrictiva, pero evita al Estado miembro de acogida imponer plazos más cortos.
It doesn't even matter.	Ni siquiera importa.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
They even applaud it.	Inclusive aplaudieron esto.
Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
It is He Who hath sent His Messenger with guidance and the Religion of Truth, to proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it).	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive.	Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente.
Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated.	Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad.
Even so We roused them that they may question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular c'est la vie!	Incluso si no les gusta, si les resulta desagradable o si les convierte en un pueblo aún más impopular, c'est la vie!
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
Every man may see it man may behold it afar off.	Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos

Display this page in English