Traducción de "it may cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.
It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns.	Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel.
Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
So that God may make it a cause of regret in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
Even its smoke may cause poisoning.	Aún su humo puede causar envenenamiento.
This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
That may cause another blockage of the general meeting.	Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
Here are some words whose spelling may cause trouble.	Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
it is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may cause it to prevail over all religions, however much the polytheists may dislike it.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
Investigate the cause of it.	Investigue usted cuál es la causa.
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic, and have displayed therein certain threats, that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heed.	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.	Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.
He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the Religion of Truth, that He may cause it to prevail over all religion, however much the idolaters may be averse.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.'	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over all religion.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.	Para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.
Pharaoh said, Let me kill Moses, let him call upon his Lord, I fear that he may cause you to change your religion, or that he may cause disorder in the land.	Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.	Sí, mejor que lo reconozcas, porque no puedes deshacerte de él.
This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable.	Por ejemplo
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
If there be fear, it would cause failure.	Si hubiera miedo, haría que falláramos.
It is going to cause them serious difficulties.	Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves.
For these reasons, determining whether low investment is a cause or a consequence of slow growth is not as easy as it may seem.	Por eso, determinar la dirección de la causalidad entre la falta de inversión y la lentitud del crecimiento no es tan fácil como parece.
May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts	Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
More important, it would advance the cause of peace.	Más importante favorecería la causa de la paz.
He it is Who sent His Apostle with guidance and the religion of truth, that He might cause it to prevail over all religions, though the polytheists may be averse.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals	Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them,	O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho.
Thus have We sent this down an arabic Qur'an and explained therein in detail some of the warnings, in order that they may fear Allah, or that it may cause their remembrance (of Him).	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
We have revealed the Quran in the Arabic language containing various warnings so that it may cause them to have fear (of God) or take heed.	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.
Cause it ye to grow, or are We the Grower?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Cause ye it not to return, if ye say sooth?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Within its range, it is an important cause of snakebite.	Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente.
Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.	Destilad, oh cielos, desde arriba derramen justicia las nubes. Abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. Yo, Jehovah, lo he creado.
Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!

Display this page in English