Traducción de "it made sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't say it made sense.	Yo no dije que tenía sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
On one level, that made sense.	Por un lado, esto tiene sentido.
That made sense. And they agreed.	Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo.
What you said is right in a sense, but it made her angry.	Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
We all agreed that the plan made sense.	Todos acordamos que el plan tenía perfecto sentido.
Her explanation of the problem made no sense.	Su explicación del problema no tenía sentido.
Her explanation of the problem made no sense.	Su explicación del problema no tenía ni pies ni cabeza.
It was only later on, when I was reading all the headlines, that suddenly it all made sense.	Fue después, cuando estaba leyendo todos los titulares, que de repente todo tenía sentido.
In this sense, Israel s water scarcity has made the country wealthier than it otherwise would have been.	En este sentido, la escasez de recursos hídricos ha hecho que Israel sea más rico de lo que hubiera sido sin ella.
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.	Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo.
It doesn t make sense.	Carecen de sentido.
It makes sense now.	Ahora tiene sentido.
Can't you sense it?	No puedes sentirlo?
It makes perfect sense.	Tiene todo el sentido del mundo.
Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.	Larry Brilliant el siguió hablando de McDonald's y de hamburguesas y nada tenia mucho sentido para nosotros
It just makes economic sense.	Simplemente hace sentido económico.
It makes no fucking sense.	No se entiende una mierda.
I think it makes sense.	Pienso que tiene sentido.
It does not make sense.'	Segunda manifestación.
Is there any other scenario where their question might have made sense?	Hay otro escenario donde su pregunta pudiera tener sentido?
It doesn't really make much sense, does it?	Realmente no tiene mucho sentido, no es así?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
It doesn't make sense to me.	No me tiene sentido.
I know it doesn't make sense.	Sé que no tiene sentido.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.	Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.
Moreover, land for peace never made sense from an economic point of view.	Además, la fórmula de territorio por paz nunca tuvo sentido desde el punto de vista económico.
It makes no sense, if you think about it.	No tiene sentido, si uno lo piensa.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.	El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
She knew it by a sixth sense.	Ella lo sabía a través de su sexto sentido.
And somehow it will all make sense.	Y de alguna manera todo tendrá sentido.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor.
Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis.	Tras la crisis financiera de 2008 tuvo sentido no seguir las normas convencionales, pero ya no.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
Northern Europe, meanwhile, adopted wage and productivity levels that made sense only as long as it spent less than one euro for every euro that it earned.	Los noreuropeos, en tanto, adoptaron niveles salariales y de productividad que solamente podían mantenerse mientras gastaran menos de un euro por cada euro que ganaban.
This may seem counterintuitive, but it makes sense.	Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
Forget it. There's no sense giving him advice.	Olvídalo. No tiene caso darle consejo.
So it doesn't really make sense at all.	Por eso no se entiende mucho.
Why? Because it makes a lot of sense.	Por qué? Porque tiene mucho sentido.
You don't want it to make sense, right?	No quieres que tenga sentido, no?
The set of political decisions made over time must make some sense, and this sense must come from the narrative that is superimposed on historical events.	El conjunto de decisiones políticas que se adopten a través del tiempo debe tener algún sentido, y este sentido debe obedecer a la narrativa que se le superpone a los hechos históricos.
I hope that the Bush Administration will enact policies to strengthen the US economy a tax cut that might made minimal sense when it	Espero que la administración Bush aplique políticas adecuadas para fortalecer la economía estadounidense un recorte de impuestos que podría haber tenido un mínimo sentido cuando

Display this page in English